Er steckte die Scheine ungezählt in die Tasche.
他没有数就把钞票放进了口袋。
Die Entführer forderten eine Million Mark in kleinen Scheinen.
勒索者索要100万小面值的马克。
Gegen die Vorlagen dieses Scheines erhalten die Reisenden ihr Gepäck zurück.
旅客须出示凭单才能取包裹。
Man muß unter scheiden zwischen Schein und Wahrheit.
必须区别现象和实质(或真)。
Der helle Schein ihrer Augen ist so schön.
那眼睛明亮的光泽如此美丽。
Sie saß im Schein der Lampe und las.
光下读书。
Geben Sie mir bitte keine Münzen,sondern Scheine.
请您给我纸币，不要给我硬币。
Wer ohne Schein angelt,muß Strafe zahlen.
无许可证钓鱼者要罚款。
Der Schein trügt.
外表是靠不住的。
Der Schein ist verfallen.
证件已过期失效。
Dieser Schein gilt 10 Mark.
这张票值十马克。
Man darf nicht nach dem äußeren Schein urteilen.
不可以根据表面现象来下判断。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Gibt es verschiedene Scheine für verschiedene Fächer?
不同专业有不同的证明吗？
Doch bleiben sie einsam im goldenen Schein.
可金光灿灿下他们却内心。
Es warf einen roten Schein in sein kreideweißes Antlitz, das dadurch Farbe bekam.
火光照着他那白垩一样的脸，在他的脸上留下了一道光。
Das heißt, mit den Scheinen wird man zur Zwischenprüfung zugelassen.
也就是说，通过这些证明将可以参加期中考试。
Am Ende des Semesters ist eine Klausur, und dafür kriegst du dann einen Schein mit einer Note.
在学期结束时有一场笔试，然后会获得一张带成绩的证明。
Einen Schein musst du auch haben.
还有一个证明。
Die ersten neuen Scheine übrigens seit der Einführung des Euro 2002.
顺便一提，这是自2002年引入欧元以来，发行的第一批新钞票。
Er mochte ungefähr eine Stunde geschlafen haben, da weckte ihn der Schein einer Lampe.
他睡下大约一个小时就被一阵刺眼的灯光照醒了。
Für einen Schein musst du da schon `ne größere Arbeit oder ein längeres Referat machen.
对于证书，已经有更多的工作或更长的报告。
Doch welches Entsetzen erfasste ihn, als sich beim Scheine der Lampe ganz fremde Züge zeigten!
但是灯光照着的是多么不熟悉的五官啊！这让我的哥哥非常惊惧。
Wenn ich richtig verstanden habe, wird man mit einer bestimmten Anzahl von Schein schon zum Hauptstudium zugelassen.
如果我理解正确的话，我在得到一定数量的证明后会被允许进入专业学期。
Insgesamt sind es mittlerweile Scheine im Wert von knapp 900 Milliarden Euro.
总的来说，现在有价值近 9000 亿欧元的票据。
Es brannte und leuchtete, und plötzlich war die Mauer, auf welche der Schein fiel, durchsichtig wie ein feines Seidentuch.
火柴燃起，亮起光来，那股光照在墙上，墙突然变的像薄纱一样透明。
Münzen will er nicht, Scheine will er nicht.
他不要硬币，他不要钞票。
Zwar gibt's noch ein Parlament, aber das gibt's nur zum Schein.
仍然有一个议会， 但这只是一个幌子。
Auf den Scheinen ist sie als Wasserzeichen und im Hologramm-Fenster zu sehen.
它可以看作是钞票上和全息图窗口中的水印。
Eine neutrale Definition des Scheins finden wir bei Hegel.
我们在黑格尔那里找到了一个中性的表象定义。
Der große Schein ist bei Kriminellen vor allem aus praktischen Gründen gefragt.
主要出于实际原因，罪犯需要这张大钞票。
Sie erleuchten alles taghell, bis zu uns dringt ihr Schein, wir sehen unsere Schatten scharf am Boden.
它们照亮一切，如白昼一样明亮，它们的光芒照耀着我们，我们在地面上清晰地看到自己的影子。
Sie sollen während der Pandemie in NRW zehn Testzentren zum Schein betrieben haben.
据称，他们在大流行期间在北莱茵-威斯特法伦州运营了十个测试中心。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
德语强化教程 中级1(第3版) 选合辑 德语强化教程 中级1(第3版) 
包裹。
)。
那眼睛明亮的光泽如此美丽。
光下读书。
。
将可以参加期中考试。
有一个证明。
