Danach ist diese Konsistenz perfekt für das Schneiden.

这时的猪肉非常容易切片切丝。

Schneiden Sie die Zwiebel und die Gewürzgurken.

切洋葱和瓜。

Die Gelenke haben Zwischenräume; des Messers Schneide hat keine Dicke.

牛的关节有缝隙，而刃却薄的跟没有厚度一样。

Und das bedeutet nicht, das zum Ende geschnitten haben, das bedeutet, ich bin im Prozess des Schneidens.

并不是说把它剪断，就是说我正在剪一个东西。

Schneiden immer gut ab bei PISA.

Biesler：在 PISA 中总是表出色。

Ein Salatherz, wie wir sagen, zupfen wir einfach, ne? Schneiden wir ein bisschen Strunk weg. Ich gehe mal zum Waschen. Merci.

生菜心，那就用手扯下来就行，切掉一点梗，我拿去洗一下。谢谢！

Ich habe mein Messer nun schon neunzehn Jahre lang und habe schon mehrere tausend Rinder zerlegt, und doch ist seine Schneide wie frisch geschliffen.

我的已经用了十九年，它宰了几千头牛，可是像刚磨得一样。

Ist das nicht ein bisschen dick aufgetragen? Schneiden wir so schlecht ab, wenn wir Vergleiche anstellen zu anderen Ländern auf dem Erdball?

这是否有点言过其实？ 当我们与周围的其他国家进行比较时， 我们表得如此糟糕世界？

Bei ihrem Außenbordeinsatz von gut dreieinhalb Stunden testete sie gemeinsam mit Kommandant Wladimir Dschanibekow neue Werkzeuge und Verfahren zum Beschichten, Schneiden und Schweißen von Materialien unter Weltraumbedingungen.

在长达三个半小时的太空行走期间，她和指挥官 Vladimir Dzhanibekov 测试了在太空条件下用于涂层、切割和焊接材料的新工具和工艺。

Schneiden klappt bei Eliah schon sehr gut.

Ohne Schneiden wird aus Jade kein Schmuck.

Wer beim Schneiden von Zwiebeln die Tränenbildung verringern will, sollte A. Eine Kerze nahe dem Schneidebrett aufstellen.