有奖纠错
| 划词

Während der Schwangerschaft soll die Mütter nicht rauchen.

,母亲不应该吸烟。

评价该例句:好评差评指正

Nach der Heirat kamen mehrere Schwangerschaften.

结婚之后随之而来越来越多的怀孕。

评价该例句:好评差评指正

Der Arzt hat bei ihr eine Schwangerschaft im dritten Monat festgestellt.

这位医生确诊她已经怀孕三个月了。

评价该例句:好评差评指正

Die Initiative "Schwangerschaften sicherer machen" ist einer der Beiträge der Vereinten Nationen zu den weltweiten Bemühungen um sichere Mutterschaft.

“使怀孕更安全”倡议是联合国对实现安全孕产的全球努力的贡献之一。

评价该例句:好评差评指正

Jedes Jahr sterben fast 11 Millionen Kinder an vermeidbaren Krankheiten, und mehr als eine halbe Million Frauen sterben während der Schwangerschaft oder bei der Geburt.

每年几乎有1 100万儿童死于可以预防性疾病,50万妇女娩时死亡。

评价该例句:好评差评指正

Nach wie vor gibt es Diskriminierung auf Grund des Geschlechts bei der Einstellung und Beförderung sowie im Zusammenhang mit Schwangerschaft, beispielsweise durch Schwangerschaftstests, und auch sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz findet nach wie vor statt.

雇用和晋升方面的性别歧视和与有关的歧视,包括测试和工作场所的性骚扰继续存

评价该例句:好评差评指正

Die WHO war Ländern mit besonders hoher Müttersterblichkeitsrate bei der Stärkung ihrer Gesundheitssysteme behilflich, um eine kontinuierliche Versorgung aufzubauen, durch die alle Frauen und ihre Kinder die Schwangerschaft, die Geburt und die Zeit nach der Geburt ungeachtet der Zahlungsfähigkeit sicher überstehen können.

卫生组织援助那些产妇死亡率特别高的国家加强保健系统,建设“连续性的”保健服务,使所有的妇女及其婴儿都能安全度过怀孕、娩和产后各个阶段,不论其支付保健服务的能力如何。

评价该例句:好评差评指正

Die Regierungen haben mit ernster Besorgnis zur Kenntnis genommen, dass HIV-Neuinfektionen stark gehäuft bei Jugendlichen auftreten und dass diese nicht über ausreichende Informationen zum Verständnis ihrer Sexualität, einschließlich ihrer sexuellen und reproduktiven Gesundheit, verfügen, um sich besser vor einer HIV-Infektion und vor sexuell übertragbaren Krankheiten schützen und ungewollte Schwangerschaften verhindern zu können.

各国政府极为关切地注意到,艾滋病毒新的感染病例主要集中发生青年当中,而且缺乏资料,用以帮助青年人了解其性行为,包括其性健康和生殖健康,以增强他们自我保护的能力,避免感染艾滋病毒和性传染病,并预防意外怀孕。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Hubwerk, Hubwerkantrieb, Hubwerkmotor, Hubwerksgetriebe, Hubwerksregelung, Hubwinde, Hubwirkungsgrad, Hubzahl, Hubzähler, Hubzapfen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

诺贝尔奖合辑

Zum Beispiel Varianten, die Schützen gegen Fehlgeburten der Schwangerschaft und so weiter.

例如,保护怀孕流产变体等等。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Seit den 1950-er Jahren begleitet er Familien vor, während und nach der Schwangerschaft.

自19世纪50年代以来,该协会就在怀孕前后陪同着这些家庭。

评价该例句:好评差评指正
Reporter

Es war auch in der Schwangerschaft klar, dass ich alleinerziehend sein werde.

我在怀孕时候楚,我将成为一个单亲家长。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Der Arzt kann nun die Brust auf den Stand während der Schwangerschaft bringen, sie restaurieren, wiederherstellen.

现在,医生可以将乳房恢复到怀孕期间大小。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – B1

Und eine Schwangerschaft ist übrigens kein Grund, nicht mitzuhelfen.

而且一个孕妇没有理由参与。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Wir haben dann während der Schwangerschaft eine sehr sehr enge Bindung zu unserer Leih-Mama aufgebaut.

之后在孕期同我代孕妈妈建立了非常紧密联系。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Und was bedeutet es für Menschen, die ihre Schwangerschaft beenden lassen wollen?

对于那些想结束妊娠人来说,这意味着什么?

评价该例句:好评差评指正
In Deutschland leben 生活在德国

Wenn Sie Fragen zum Thema Schwangerschaft haben, können Sie zu einer Schwangerschaftsberatung gehen.

如果您对于还晕这个主题有话,您可以去妊娠指导中心。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年10月合集

Die Schwangerschaft war schwierig und sie musste dann nach Deutschland ziemlich schnell zurück.

怀孕艰难,她不得不快回到德国。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年7月合集

2020 wurden rund 100.000 Schwangerschaften in Deutschland abgebrochen.

2020 年, 德国约有 100, 000 例妊娠终止。

评价该例句:好评差评指正
当月常速听力

Nach einer Verhütungspanne kann das Medikament eine ungewollte Schwangerschaft verhindern.

避孕失败后,药物可以防止意外怀孕。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Dass sie auch noch unter Strafe stehen, bedeutet für Menschen, die ihre Schwangerschaft beenden wollen, noch eine weitere Hürde.

而且堕胎还要受到惩罚,这对于那些想终止妊娠人来说,又是一道障碍。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

In Europa werden 92% aller Schwangerschaften beendet, bei denen es festgestellt wird.

在欧洲,92% 检测到妊娠终止。

评价该例句:好评差评指正
热点话题 2021年12月合集

Ursache war das Medikament Contergan, das Krämer-Kornjas Mutter in der Schwangerschaft eingenommen hatte.

原因是 Kramer-Kornja 母亲在怀孕期间服用了 Contergan 药物。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 综合资讯

Es ist besonders schlimm, wenn Frauen in der Schwangerschaft Alkohol trinken.

女性在怀孕期间饮酒尤其糟糕。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2022年12月合集

Dies gilt selbst dann, wenn das Leben einer Frau durch die Schwangerschaft gefährdet ist.

即使妇女生命因怀孕而受到威胁,这适用。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Häufig kann bereits der Verdacht auf einen genetischen Defekt zum Ende der Schwangerschaft führen.

仅仅怀疑遗传缺陷通常会导致妊娠终止。

评价该例句:好评差评指正
CRI 闻2015年11月合集

Es zeigt den weiblichen Körper vom Beginn der Schwangerschaft an bis hin zur Geburt.

它显示了从怀孕开始到分娩女性身体。

评价该例句:好评差评指正
米德 | 德语短视频

Zu der Zeit war sie im letzten Monat der Schwangerschaft.

当时她还有一个月就要分娩。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年11月合集

Die Schwangerschaft habe sie durch eine Abtreibung beendet.

她以堕胎结束了怀孕。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hubzylindern, HUC, huch, Huch, Huch!, Huchel, Huchen, Huckbolt, Hucke, Huckel,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接