有奖纠错
| 划词

Gleichzeitig bewerte ich den Prozess neu, um für die Treffen neue Schwerpunkte zu setzen und ihren praktischen Wert zu erhöhen.

同时,我正在重新评估个进程,以便调整些会议重点,使它们能够产生更大实际

评价该例句:好评差评指正

Diese Konferenzen halfen zu gewährleisten, dass die Vereinten Nationen die Schwerpunkte ihrer Tätigkeit den Erfordernissen der Zeit anpassten und auf die neuen Herausforderungen reagierten, die sich den Völkern der Welt stellen.

些会议帮助确保联合国重心随时代转移,并且按照世界各国人民新挑战来调整。

评价该例句:好评差评指正

Eine gezielte Schwerpunkte setzende Tagesordnung sollte die Gespräche über die Erkenntnisse in spezifischen Umweltsektoren (Wälder, Ozeane, Klima, Energie, Süßwasser, usw.) sowie in übergreifenden Bereichen wie wirtschaftliche Instrumente, neue Technologien und Globalisierung fördern.

一份突出重点议程应有助于讨论特定环境部门(森林、海洋、气候、能源、淡水等)以及诸如经济文书、新技术和全球化等跨部门领域调查结果。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Elektrifizierung, Elektrik, Elektriker, Elektrikerin, Elektrikerschere, Elektrikerschlüssel, Elektrikerschraubendreher, Elektrikerzange, Elektrikschere, Elektrikzange,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德国留学 DIY

Fachhochschulen und Universitäten haben bei ihren Studiengängen unterschiedliche Schwerpunkte in der Vermittlung.

高等专科学校和综合性大学他们的大学课程强调的重点不同。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Man muss sich die Schwerpunkte merken.

而是需要记住关键点。

评价该例句:好评差评指正
德国情级口译

Herr Ma, ich möchte heute einige Schwerpunkte der gewerkschaftlichen Arbeit bei uns darstellen. Haben Sie dagegen etwas einzuwenden?

马先生,我今天想讲一讲我们这里的工会工作的重点,您有什么反对意见吗?

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2015年7月合集

In der Doktrin liegen die Schwerpunkte auf der Arktis und dem Atlantik.

在学说,重点是北极和大西洋。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Du wirst also die Schwerpunkte von dem Damon, woran du dich erinnern willst und verwandelt sie in ein Bild.

因此,你选择你想记住的要点,并把它变成一个画面。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2022年1月合集

Dabei sollen Klimaschutz und Digitalisierung Schwerpunkte sein.

气候保护和数字化将成为焦点。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2022年11月合集

Weitere Schwerpunkte sind sichere Kommunikation und die Erdbeobachtung.

其他重点是安全通信和地球观测。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Vor allem diese Schwerpunkte, haben Sie sich geeignet.

最重要的是,这些焦点,你变得合适了。

评价该例句:好评差评指正
Die Kanzlerin Direkt

Was steht an? Welche Schwerpunkte haben wir gesetzt?

这是怎么回事? 我们设定了哪些优先事项?

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年1月合集

Schwerpunkte dürften die Asyl- und Migrationspolitik sowie die Brexit-Gespräche sein.

重点可能放在庇护和移民政策以及英国退欧谈判上。

评价该例句:好评差评指正
student.stories

Interviewerin: Und wo liegen die Schwerpunkte der Arbeit von dem Verein in Augsburg jetzt?

采访者:现在协会在奥格斯堡的工作重心在哪里?

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年1月合集

Vorausgegangen waren jahrelange Querelen insbesondere mit den Vertriebenen-Verbänden um Inhalt und Schwerpunkte.

在此之前,就内容和优先事项进行了多年的争吵,尤其是与被驱逐者协会的争吵。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Was er außenpolitisch macht, welche Schwerpunkte er dort setzen wird, da muss man abwarten.

他将在外交政策上做什么,他将在那里设定什么优先事项,还有待观察。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集

Was neu ist: Leistungen werden neu definiert, damit Kliniken Schwerpunkte aufbauen.

新鲜事:正在重新定义服务,以便诊所可以建立联络点。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2016年11月合集

Neben attraktiven Wohnvierteln richtete die Lokalregierung auch verschiedene Fortbildungsprogramme ein, deren Schwerpunkte auf der Landwirtschaft liegen.

除了有吸引力的住宅区外, 当地政府还设立了各种以农业为重点的培训计划。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2014年10月合集

Der Abzug aus Afghanistan bietet hier eine Chance, die Schwerpunkte erneut zu verlagern, denn vieles ist liegengeblieben.

从阿富汗撤军提供了一个再次转移焦点的机会, 因为还有很多事情没有做。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Wenn du eine Rede halten musst und sie schneller lernen und auf der Bühne sicherer sein willst, dann schreibe dir die Schwerpunkte auf.

如果你必须发表演讲,而你想更快地学会它,并在舞台上更有信心,请写下关键点。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集

Das zeigt, dass man sich nicht einig ist, welche Schwerpunkte man will, wie man das finanzieren will.

这表明对于人们想要哪些联络点以及人们想要如何为其提供资金没有达成一致。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Wenn du auf der Bühne bist oder die Präsentation hältst, du um dir Schwerpunkte zu merken, brauchst du keinen Teleporter.

当你在舞台上或做演讲时,你不需要一个传送器来记住关键点。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Also wenn man Schwerpunkte nennt, heißt das ja nicht, dass die anderen Themen irrelevant sind.

Meuthen:嗯, 如果您指出焦点,并不意味着其他主题不相关。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


elektrische Erdölaufbereitung, elektrische Feldstärke, elektrische Gaszelle, elektrische Geräte, elektrische Geräte für Familiengebrauch, elektrische Kapazität, elektrische Korrosion, elektrische Ladung, elektrische leistung, elektrische Leitfähigkeit,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接