Einige Schüsse fielen direkt vor Westdeutschen, die machtlos zusehen mussten.

有些子弹直接射到了西德人面前，他只能眼睁睁地看着。

Sagen wir's, wie's ist, man hofft darauf, dass er wieder unhaltbare Schüsse irgendwie pariert.

就这么说吧，人期望他再次以不知何种方式挡住看似无法阻挡的射门。

Die Bälle sind hart und die Schüsse schnell.

球很硬，射门很快。

Die US-Bundespolizei betrachtet die Schüsse als lokales Ereignis.

美国联邦警击事件视为本地事件。

Sie hörten rund um die Uhr Schüsse, sahen Kameraden sterben.

他全天候听到声，看到同志死去。

Sie hört auch immer wieder die Schüsse von dem Mörder.

还不断听到凶手的声。

Später fielen auch noch in einer anderen Moschee Schüsse.

后来在另一座清真寺开。

Er hat viele andere Menschen durch die Schüsse verletzt.

他在击事件中伤害了许多其他人。

Einer der Schüsse trifft einen 18-jährigen Bank-Azubi in den Bauch.

其中一击中了一名 18 岁的银行实习生的腹部。

Unklar ist bislang, wer die Schüsse abgab.

目前尚不清楚是谁开的。

Wer die Schüsse abfeuerte, war zunächst unklar.

最初不清楚是谁开的。

Wer möglichst viele Schüsse erfolgreich durchführt, gewinnt etwas.

谁成功执行了尽可能多的投篮，谁就赢得了一些东西。

Zwei Schüsse fallen. Der Täter flieht ohne Beute.

开了两。 肇事者什么也没带就逃跑了。

Zehnmal lebenslänglich für Schüsse in New Yorks U-Bahn!

纽约地铁击案十次无期徒刑！

62 Menschen starben 2022 durch Schüsse in Schweden.

2022年，瑞典有62人死于击。

Schüsse in Auckland kurz vor Start der Frauen-Fußball-WM!

女足世界杯开赛前，奥克兰响了！

Mehr als 150 Menschen wurden durch Schüsse verletzt.

超过150人因击受伤。

Ein Palästinenser sei durch Schüsse tödlich verletzt worden.

一名巴勒斯坦人被击致死伤。

In den Aufnahmen waren Schüsse und Schreie zu hören.

录音中可以听到声和尖叫声。

Erneut tödliche Schüsse an Grenze zwischen Armenien und Aserbaidschan!

亚美尼亚-阿塞拜疆边境再次响起致命响！