Somit sollen die Temperaturen bei konstanten 21 Grad liegen.

使得温能够保持在21。

Normalerweise zieht man sich bei diesen Temperaturen warm an, oder?

一般来说，人们在这种温下会穿得很暖和，对吧？

Vor rund 100 Millionen Jahren heizen tropische Temperaturen die Ozeane auf.

大约1亿年前，热带气温使海洋变暖。

Nachts sinken die Temperaturen auf bis zu minus 160 Grad Celsius.

在晚上，温会降到零下160。

Doch leider finden auch andere Tierchen wärmere Temperaturen richtig toll: Zecken!

但是，其他动物也喜欢暖和天气：虫！

Die Temperaturen erreichen vier bis zwölf Grad.

气温达到四到十二。

Hier herrschen ideale Bedingungen für den Avocadoanbau, weil wir das ganze Jahr über milde Temperaturen haben.

在这里，我们有种植牛油想条件，因为一年四季都有温和温。

Leichter Wind, schönes Wetter, möglichst milde Temperaturen – dann fühlen nicht nur wir Menschen uns am wohlsten.

微风、好天气、最温暖温——这不仅仅是我们人类感到最舒适情况。

Im Sommer steigen die Temperaturen auf 12 Grad, dennoch bleibt der Boden das ganze Jahr über gefroren.

夏季虽然有12℃，但是那里大地还是呈冰冻状态。

Die Temperaturen überschreiten selten die Nullgradgrenze.

气温很少超过零。

Vor etwa 65 Millionen Jahren sind die Temperaturen viel höher als heute und der Meeresspiegel ist wieder gesunken.

大约6500万年前，气温比今天高得多，海平面再次下降。

Die Temperaturen werden um 8 Grad Celsius höher liegen als heute.

气温会比现在上升8。

Die Temperaturen liegen stellenweise gerade noch über dem Gefrierpunkt und es fällt vergleichsweise viel Niederschlag.

有些地方温刚刚超过冰点，而且降水量非常大。

Ein Meteoriteneinschlag löst eine globale Katastrophe aus und die Temperaturen fallen schnell.

陨石撞击引发全球性灾难，气温骤降。

SPRECHER: Die durchschnittlichen Temperaturen in Deutschland liegen im Winter bei 2 Grad Celsius.

德国冬季平均气温为2。

Gestern war ja der offizielle Sommerbeginn und wir hoffen jetzt einfach mal, dass die Temperaturen sich daran halten.

昨天就正式进入夏天了，我们希望气温能保持不变。

Da steigen die Temperaturen ja seit Jahren.

那里温多年来一直在上升。

Hier gab es tagelang Temperaturen bis zu -25 Grad.

这里连续几天气温低至-25。

Und nicht nur Tiere und Pflanzen leiden unter hohen Temperaturen.

不仅动物和植物遭受高温。

Auch am Samstag etwas verbreiteter Temperaturen bis zu 26 Grad.

周六气温也高达 26 。