Und in Berlin sterben Tausende an Unterernährung.

数以千计的人在柏林因营养不良死亡。

Doch obwohl es nur 7 Milliarden Menschen auf der Welt gibt, leidet rund ein Siebtel davon an Unterernährung.

然而界上只有70亿人口，其中1/7的人也饱受营养不良之苦。

Er habe Kinder gesehen, die vor Unterernährung kaum sprechen konnten, sagte UN-Koordinator Martin Griffiths.

联合国协调员马丁格里菲思说，他看到儿童因营养不良而几乎无法说话。

Fast eine dreiviertel Milliarde Menschen, fast jeder zehnte Erdenbürger, hat 2022 an Hunger oder Unterernährung gelitten.

2022年，近四分之三的亿人，即地球上近分之一的人，遭受饥饿或营养不良。

Demnach waren im vergangenen Jahr weltweit im Durchschnitt rund 735 Millionen Kinder und Erwachsene von Hunger oder Unterernährung betroffen.

根据这项研究，去年全球平均约有7.35亿儿童和成人受到饥饿或营养不良的影响。

Was die medizinische Betreuung angeht, so sollen die Kliniken routinierter bei häufigen Problemen wie Stürzen, Demenzerkrankungen, Unterernährung und Druckgeschwüren reagieren können.

医疗保健而言，所该能够更常规地对跌倒、痴呆、营养不良和压疮等常见问题。

Doch wenn Kinder dauerhaft zu wenige Nährstoffe bekommen, dann entwickeln sie sich schlechter. Sie können zum Beispiel nicht so gut lernen. Die Kinder leiden ihr Leben lang an der Unterernährung.

如果儿童持续缺乏必要的营养物质，会生长发育不良。比如他们的学习能力也会受影响。这些儿童一生都会受到营养不良的负面影响。

Der Unterschied zwischen 1,5 und zwei Grad Erwärmung hätte demnach dramatische Folgen, unter anderem einen höheren Meeresspiegel, verstärktes Aussterben von Pflanzen und Tieren sowie ein höheres Risiko von Armut, Unterernährung und Krankheit.

因此，升温 1.5 度和 2 度之间的差异将产生巨大的后果，包括海平面上升、动植物灭绝加剧以及贫困、营养不良和疾病的风险增加。

Ich meine damit die Sprache von internationalen Organisationen und Regierungen, die nicht das ausdrückt, um das es eigentlich geht: aseptische, auf Distanzierung angelegte Begriffe wie " akute Unterernährung" , die eine Hungersnot verschleiern.

我指的是国际组织和政府的语言，它并没有表达它的实际含义：无菌的、面向距离的术语， 例如掩饰饥荒的“急性营养不良” 。

Etwa 100.000 der Warschauer Ghettobewohner sterben an Unterernährung und Krankheiten.

Es gibt ein hohes Maß an Unterernährung.

Nach Angaben des Gesundheitsministeriums mussten sie wegen Unterernährung und Malaria behandelt werden.

Hunger. Weitverbreitete Armut ist in jedem Fall der wichtigste Grund dafür. Unser hoher Fleischkonsum und Unterernährung in Entwicklungsländern hängen durchaus zusammen. Aber ob wir ein Recht auf Fleisch haben? Angesichts der Tatsache, dass durch den