Andere Vogelarten brüten die Eier aus und ziehen die Kuckuckskinder groß.

其他种类的鸟会孵出卵并饲养布谷鸟。

Auf der Erde gibt es rund 10.000 Vogelarten.

地球上有 10,000 种鸟类。

Etwa 300 Vogelarten haben sich hier wieder angesiedelt.

有 300 种鸟类在这里定居。

Genau - wie einige andere Vogelarten gehören Nachtigallen nämlich zu den Zugvögeln.

没错——就像其他一些鸟类一样，夜莺是候鸟。

Vor allem interessant sind Vogelarten, die Insekten in der Luft fangen.

特别感兴趣的是在空中捕昆虫的鸟类。

Vogelarten, die kürzere Strecken ins Winterquartier fliegen, sind Graugans, Singdrossel und Rotmilan.

飞到冬季栖息地较短距离的鸟类是灰雁、画眉和红风筝。

Auf einer Fläche, die etwa viermal dem Englischen Garten in München entspricht, leben mehr Vogelarten als in ganz Deutschland.

在面积是慕尼黑英园四倍的区域内，栖息着的鸟类种类比整个德国还要多。

Die Zählaktion ist super wichtig, sie kann Forschenden nämlich einen Überblick darüber geben, wie es den Vogelarten im Laufe der Jahre geht.

人口普查非常重要，因为它可以让研究人员了解鸟类物种多年来的状况。

So werden mehr als 200 Vogelarten zu Zugvögeln.

200 多种鸟类就是这样成为候鸟的。

In Deutschland gehören sie zu den häufigsten Vogelarten.

在德国， 它们是最常见的鸟类之一。

Auf der Insel leben viele verschiedene Vogelarten, zum Beispiel Papageientaucher und Austernfischer.

岛上生活着许多不同的鸟类， 例如海雀和蛎鹬。

Eigentlich leben hier Flussdelfine und viele besondere Vogelarten. Auch Tapire gibt es.

河豚和许多特殊鸟类实际上生活在这里。还有貘。

In Deutschland gelten 43 Prozent der brütenden Vogelarten als gefährdet, darunter viele Zugvögel.

在德国，43% 的繁殖鸟类被认为是濒危物种，其中包括许多候鸟。

Äh, und durch die verschiedenen Landschaften gibt es auch ganz viele verschiedene Vogelarten.

嗯，由于地貌不同，也有许多不同种类的鸟类。

Anfang des Jahres wurden in Peru nochmal die Vogelarten genau nachgezählt und mal eben 19 Vogelarten mehr als in den Jahren davor festgestellt.

年初，秘鲁再次对鸟类种类进行详细清点，发现鸟类种类比往年增加了19种。

Vogelarten wie die Nachtigall passen ihre Lautstärke sogar dem Lärm ihrer Umgebung an.

Einige Vogelarten sind sogar zu echten Nachteulen geworden.

Perfekt zum Überwintern. Jedes Jahr kommen hunderte Vogelarten hierher.

Um den zu übertönen, sind einige Vogelarten zu richtigen Schreihälsen geworden: Sie singen viel lauter als ihre Artgenossen auf dem Land.

Bestaunt werden können die Vogelarten vor allem zwischen November und Februar.