Jährlich kommen Meeresbiologiestudenten nach Tarifa, um Informationen über Wale oder Plankton zu sammeln.

每年都有海洋生物学的学生来到塔里法，收集有关鲸鱼或浮游生物的信息。

Sie hat fast 700 Tochterfirmen, darunter Busse in Tschechien und Bahnen in Wales und Katar.

它拥有近700家子公司，包括捷克的公共汽车以及威卡塔的铁路。

In der Straße von Gibraltar wimmelt es von Walen und Delfinen – und großen Frachtschiffen.

在直布罗陀海峡聚集着（大量）鲸鱼海豚——以及大型货船。

Wenn der Lärm unter Wasser immer mehr zunimmt, kann er Wale und Robben einerseits aus ihrem Revier vertreiben.

如果下的噪音越来越大，一方面会迫使鲸鱼海豹离开它们生活的区域。

Hey Roberta, wohin geht ein Wal zum Essen?

嘿罗伯塔，鲸鱼去哪里吃东西？

In drei Ländern werden auch heute noch Wale gejagt.

今天， 三个国家仍在捕鲸。

Warum die Wale strandeten, sei nicht klar.

鲸鱼搁浅的原因尚不清楚。

Wale zu jagen und das Fleisch zu verkaufen.

捕鲸并出售肉。

Mitten im Sommer, mitten in Wales, einem Teil Großbritanniens.

仲夏时节， 在英国威中部。

Mehr als 50 Wale vor Schottlands Küste verendet!

苏格兰海岸已有50多头鲸鱼死亡！

Für meinen Wal und mich geht's nach Hause, " logo" ! gucken.

我我的鲸鱼要回家了， “标志” ！ 看着。

Im Spiel gegen Wales habe ich mein erstes Tor geschossen.

我在对阵威的比赛中打进了我的第一个进球。

Die Lösung könnte von hier kommen: Aus dem britischen Wales.

解决方案可以来自这里：来自英属威。

Das Fangen und Töten von Walen ist eigentlich weltweit verboten.

世界范围内实际上禁止捕杀鲸鱼。

Das andere Halbfinale bestreiten Wales und Portugal am Mittwoch in Lyon.

威葡萄牙将于周三在里昂进行另一场半决赛。

Der 1939 in Wales geborene Rockmusiker sang, spielte Gitarre und Keyboard.

这位摇滚音乐家于1939年出生于威， 唱歌，弹吉他键盘。

Einsatzkräfte versuchen, die verbliebenen Wale zurück in den Ozean zu bringen.

救援人员试图将剩余的鲸鱼带回海中。

Dort trifft er an Neujahr auf den Weltranglistenersten Gerwyn Price aus Wales.

元旦那天，他在那里遇到了来自威的世界排名第一的格温·普莱斯。

Thilo Maack ist Meeresbiologe und bei Greenpeace für Wale und Fischerei zuständig.

蒂洛·马克（Thilo Maack）是绿色平组织负责鲸鱼渔业的海洋生物学家。

Insgesamt waren die Paddleboarder von zwölf Walen umgeben.

桨板运动员总共被十二头鲸鱼包围。