Der Schein der elektrischen Straßenlampen lag bleich hier und da auf der Zimmerdecke und auf den höheren Teilen der Möbel, aber unten bei Gregor war es finster.

街上的电灯， 在天花板和家具的上半部投下一重淡淡的光晕，可是在低处他躺着的方， 却是一片漆黑。

Der Junge sah ihn immer ganz still draußen auf der Fensterbank sitzen, und wenn unten ein Auto vorüberfuhr, schlug der Vogel mit den Flügeln und der Junge sah den riesigen Schatten von den Flügeln an der Zimmerdecke.

小男孩总是看见它静静站在外的窗台上，当下有经过时，鸟儿就会扇动翅膀，小男孩看到天花板上巨大的翅膀影子。

Ein Gecko kann kopfüber an der Zimmerdecke laufen.