有奖纠错
| 划词

In den auf diesen beiden Sitzungen verabschiedeten Erklärungen des Präsidenten des Sicherheitsrats wurde unterstrichen, dass Frühwarnung, vorbeugende Diplomatie, vorbeugende Dislozierung, vorbeugende Abrüstung und Friedenskonsolidierung in der Konfliktfolgezeit voneinander abhängige und sich ergänzende Bestandteile einer umfassenden Konfliktpräventionsstrategie sind.

上述两次会议通过的主席声明都强调性外交、性部性裁军和冲突后建设和平是相互依存和相辅相成的,都是冲突综合战略的组成部分。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bundesministerium für ernährung landwirtschaft und forsten, bundesministerium für forschungs-und technik, bundesministerium für wirtschaftliche zusammenarbeit, Bundesnachrichtendienst, Bundesobligation, Bundesobligationen, Bundespartei, Bundesparteitag, bundespatent, Bundespatentamt,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

当代大学德语 4

Denn von jedem Nebensatz hängt wieder ein Nebensatz ab, auf den sich weitere drei bis vier abhängige Nebensätze beziehen.

因为一又取决于每这些中又有三到四与之相关的

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年8月合集

Er spielt in diesem Zusammenhang auch an auf den Krieg, den die UdSSR seit Dezember 1979 in Afghanistan führt, ideologisch getarnt als proletarisch-internationalistische Bruderhilfe für eine von Moskau völlig abhängige Vasallen-Clique in Kabul.

这种情下,他还提到了苏联自 1979 年 12 月以来一直阿富汗发动的战,这些战识形态上被伪装成无产阶级国际主义兄弟般的援助,帮助完全依赖莫斯科的喀布尔附庸集团。

评价该例句:好评差评指正
MIBM-11-15

Gerade bei den Medikamenten zur Behandlung der Epilepsie können Dosis abhängige Nebenwirkungen auftreten.

评价该例句:好评差评指正
WDR Doku

Entscheidend für die Frage, ob jemand selbstständig ist oder nicht, ist, leistet er abhängige Arbeit oder arbeitet er als Selbstständiger.

评价该例句:好评差评指正
Das Kapital

Das heisst, sie ist eine scheinerklärung, bei der zwei voneinander abhängige Variablen sich gegenseitig erklären sollen, also nichts wirklich erklärt wird.

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Das hessische Bildungsministerium verlangt nun vom Landesverband, die Weisungskette zu unterbrechen und das innerhalb von einem Jahr nachzuweisen: die Satzung solle entsprechend geändert und politisch abhängige Vertretern in den Gremien gegen unabhängige ausgetauscht werden.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bundesrichter, Bundesschatzanweisung, Bundesschatzbrief, Bundesschatzmeister, Bundesschuldenverwaltung, bundessozialgericht, Bundessozialhilfegesetz, Bundesstaat, bundesstaatlich, Bundesstelle,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接