Ich möchte die Bluse anprobieren und suche die Umkleidekabinen.

我想试一下这件衬衫，在找试衣间。

Die Älteste ging mit dem Schuh in die Kammer und wollte ihn anprobieren, und die Mutter stand dabei.

大鞋子走进房间试穿，继母陪在她身边。

Kann ich die schwarze Bluse einmal anprobieren?

我可以试试的黑色上衣吗？

Selbstverständlich. Sie sollten auch gleich noch dieses rosa Kleid anprobieren.

当可以。您应该也试试这条玫瑰色的裙子。

Mancherorts sind System des Metaverse längst unbemerkt im Einsatz, wie zum Beispiel beim Brillenanbieter Mr.Spex.Hier kann die Brille online anprobiert und dann bestellt werden.

在一些地方，元界系统已经在无人问津的情况下使长时间，比如眼镜供应商Mr.Spex，在这里可以在线试戴眼镜，后下单。

Als wir Schnee Brillen anprobiert haben und die Helme, da waren sie ganz aufgeregt und mussten erst mal so an das Thema herangeführt werden.

当我们试戴雪镜和头盔时，他们兴奋，不得不介绍这个课题。

Im neuen Mikrodepot des Paket-Dienstleisters DPD kann man einen Kaffee trinken, Päckchen aufgeben, Päckchen abholen – und in Umkleidekabinen die bestellte Hose gleich anprobieren.

在包裹服务提供商 DPD 的新微型仓库中，您可以喝杯咖啡、投递和领取包裹，并在更衣室试穿您订购的裤子。

Kann ich auch mal so einen Umhang anprobieren?

Vielleicht sollten wir sie erst mal anprobieren?