Ja, Entschuldigung, das war ich. Willi war so aufgeregt.

是的，对不起，刚才是我。威利激动了。

Jetzt bin ich einfach nur aufgeregt.

现在还是比较激动的。

Das ist in dieser Box und ich bin so aufgeregt.

现在就放在这个盒子里，我现在很兴奋。

Emil war ganz aufgeregt und nickte.

埃米兴奋地点头。

Hach, toll! Ah, Jungs. Ihr seid großartig! Bin schon ganz aufgeregt!

啊，好了！啊，年轻人们。你们出色了！我兴奋了！

Das ist in dieser Box drin und ich bin so aufgeregt.

现在就放在这个盒子里，我现在很兴奋。

Nachdem ich das noch nie gemacht habe, bin ich schon ein bisschen aufgeregt.

前还从来没做过，我有点紧张。

Deshalb war sie ganz aufgeregt, als wir uns das letzte Mal getroffen haben.

所以我们上次见面她无比兴奋。

Den ganzen Tag lang war er sehr aufgeregt.

他一整天都很兴奋。

" Wo sollen wir jetzt bloß schlafen" ? folgten die Ameisenkinder aufgeregt.

“我们现在要去哪里睡呢？”蚂蚁宝宝不安地说。

Man ist schon ein bisschen aufgeregt.

我有点兴奋。

" Was hast du gemacht? " , fragte er ganz aufgeregt.

“你做了什么？”这颗星星激动地问道。

Der Erich war aufgeregt. Aber auch gut vorbereitet.

Erich有点儿激动不安，但是他也做了很好的考前复习，准备工作。

Vor allem, wenn man aufgeregt ist.

尤其是当人兴奋的时候。

Maja? Warum so aufgeregt? Lasst sie herein.

玛雅？怎么这么急啊？让她进来。

" Was ist denn das? " rief sie aufgeregt.

“这是什么？”她有些疑惑。

Ein bisschen aufgeregt. Ja, der 1. Füllungspatient.

有点兴奋。对，是我的第一个补牙病人。

Aber woher kommt dieses Eigenleben der Hände, wenn wir aufgeregt sind?

但是，当我们紧张时，我们这种不自觉的手部动作从何而来？

Wenn er sehr aufgeregt ist, würden wir eine Sedation vorher machen.

如果它很激动，我们会提前给他打一针镇静剂。

Er hat sich bisher nie getraut, als Schauspieler im Theater aufzutreten, weil er immer so schrecklich aufgeregt ist.

至今他从来不曾以演员的身份出现在剧场里，因为他总是紧张地可怕。