Keine entspannende Tasse heißen Kakaos, sondern ein bitteres, belebendes und schäumendes Gebräu.

这不是一杯令人放松的热可可，而是一种苦涩、提神、泡沫丰富的饮料。

So überholt der Schweizer Zügeltag anmuten mag, so belebend wirkt er auf den Wohnungsmarkt.

尽管瑞士搬迁日已经过时，它对房地生了振奋人心的影响。

Wie gehen wir mit der Diskussion um, ob überhaupt Zuwanderung, ich sage mal, belebend für eine Gesellschaft ist, oder ob man eine Homogenität benötigt als Bürgerin und Bürger, in der man sich wohlfühlt?

我们如何处理关于移民是否是，我想说，振兴一个社会， 或者一个人是否需要作为公民感到舒适的同质性的讨论？

Man sieht zum Beispiel frischer aus, wenn man diese belebende Creme im Gesicht hat.

Die Frauen kennen das bestimmt, es gibt allerlei belebende Lotionen und Cremes und was weiß ich, was alles das bedeutet.

Jetzt sehe ich so aus, wie ich aussehe und wenn ich die belebende, ja, die schmeiß ich die Kamera um jetzt.

Ich schmiere mir die belebende Creme ins Gesicht und dann sehe ich gleich zehn Jahre jünger aus, wobei zehn Jahre jünger wäre für mich jetzt fast zu viel.