Ich bin in Mathe das 1. Mal durchgefallen.

那是我第一次数学不及格。

Bei der Duftnote und beim Farbglanz ist er durchgefallen.

在气味和光泽两个标准方面我们的球已经失败了。

Was nun, falls er in der Sprachprüfung durchgefallen ist?

如果他过语言测试呢？

In Informatik wäre der Bot mit drei Punkten, einer Fünf, durchgefallen.

在计算机科学中，机器三分，五分失败。

Bei uns sind... ...knapp 50%, wenn nicht sogar mehr, durchgefallen in Anatomie.

我们有… ...将近50%的都没过解剖学考试。

Bereits zweimal ist das zwischen Theresa May und Brüssel ausgehandelte Abkommen zum EU-Austritt im Unterhaus durchgefallen.

特蕾莎·梅与布鲁塞尔谈判达成的脱欧协议已经在下议院两次失败。

In den vergangenen Jahren war das Frankfurter Institut mit seiner US-Tochter dreimal bei der Prüfung durchgefallen.

近年来，法兰克福研究所及其美国子公司曾三次过考试。

Die US-Tochter der Deutschen Bank ist in der zweiten Runde der Banken-Stresstests in den Vereinigten Staaten durchgefallen.

Auch bei der Deutschen Bank, die mit ihrer US-Tochter in beiden Vorjahren durchgefallen war, gab es diesmal keine Probleme.

Ich dachte, ich könnte das alles auch selbst lernen, aber das hat nicht geklappt. Siehst du, ich bin in der Klausur durchgefallen.

Deren Kandidat für den Vorsitz des Repräsentantenhauses, Kevin McCarthy, ist in den vergangenen Tagen bereits in elf Wahlgängen durchgefallen, weil ihm einige ultrakonservative Parteikollegen die Unterstützung verweigerten.