Der durchschnittliche Engländer trinkt drei Liter pro Tag, Kinder mit eingeschlossen.

英国人平均每天要喝三升啤酒，儿童也不例。

Und die Ränder etwas andrücken, so dass Käse und Schinken komplett eingeschlossen sind.

再压一压边缘，让奶酪和肉肠全部被包裹住。

Unter den Trümmern sind noch Überlebende eingeschlossen.

幸存者仍被困在废墟下。

" In diesem Zelt sind 123 Personen, Babys eingeschlossen" .

“这个帐篷里有 123 人，包婴儿”。

Dann sind wir ja alle Mitarbeiter, mich eingeschlossen.

然后我们都是员工，包我自己。

" Wir müssen die ganze Wohnung renovieren, den Flur eingeschlossen."

- 或者：“我们必须翻新整个公寓，包走廊。”

Manchmal haben sie mich eingeschlossen, oder sie haben mich ausgepeitscht.

有时他们把我锁在里面，或者他们鞭打我。

Frauen und Kinder sollen unter Deck eingeschlossen gewesen sein.

据说妇女和儿童被困在甲板下。

Hier bedeutet " den Flur eingeschlossen" , dass der Flur auch renoviert werden muss.

这里的“包走廊”是指走廊也需要改造。

Bei einem Grubenunglück in der Türkei starben mindestens 14 Menschen, Dutzende Bergleute sind noch eingeschlossen.

土耳其矿难造成至少14人死亡，仍有数十名矿工被困。

In mehreren weiteren Eifelorten sitzen Menschen in Häusern fest, die von Wasser eingeschlossen sind.

在埃菲尔的其他几个地， 人们被困在被水包围的房子里。

Der Sender würde einfach jeder Regierung in der Region Kopfschmerzen bereiten, Katar eingeschlossen.

该频道只会让该地区的每个政府都头疼， 包卡塔尔。

Die neuste sei auch weiter vor der Küste gelegen und habe eine kleine Lagune eingeschlossen.

最新的也在离岸更远的地， 包一个小泻湖。

Meine Schwester und ihre Tochter waren eingeschlossen.

我姐姐和她的女儿被困了。

Es könnten noch bis zu 25 Menschen eingeschlossen sein.

仍有多达 25 人被困。

Es gab so heftige Überschwemmungen, Leute waren eingeschlossen vom Wasser.

洪水如此之大，人们被困在水里。

Die australische Marine hat viele Menschen in Sicherheit gebracht, die zwischen Feuern und Ozean eingeschlossen waren.

澳大利亚海军将许多被困在火灾和海洋之间的人带到了安全地带。

Sie sagt: Die Flüchtlinge wollten sich dagegen wehren, dass sie im Lager eingeschlossen werden.

她说：难民们想反抗被关在营地里。

Allein in der dicht bevölkerten Altstadt von Mossul sollen noch 400.000 Menschen eingeschlossen sein.

仅在人口稠密的摩苏尔老城区，据说就有40万人被困。

Lesotho ist ein kleines Königreich inmitten grün-brauner Gipfel ganz im Süden Afrikas, komplett eingeschlossen von südafrikanischem Gebiet.

莱索托是非洲最南部绿褐色山峰中的一个小王国，完全被南非领土包围。