有奖纠错
| 划词

Die Presseabteilung hat eine neue Sekretärin eingestellt.

部聘请了一位新秘书。

评价该例句:好评差评指正

Ist der Fahrersitz für Leute mit 1,5m und 1,9m einstellbar ?

这个驾驶员座位对身高1.5米到1.9米之间的人来说适合吗?

评价该例句:好评差评指正

Sie ist anders eingestellt als ich.

她的意向(或观点)同我(的)一样。

评价该例句:好评差评指正

Die Zeitung mußte ihr Erscheinen einstellen.

这家报纸被迫停刊。

评价该例句:好评差评指正

Die Zeitung hat ihr Erscheinen eingestellt.

这份报纸已停刊。

评价该例句:好评差评指正

Sie haben einen neuen Produktmanager eingestellt.

他们聘请了一位新的产品经理。

评价该例句:好评差评指正

Die Firma hat den Betrieb aufgenommen (eingestellt).

这家商号已开始(停止)营业。

评价该例句:好评差评指正

Mit Beziehung auf die Situation der Firma sagte der Leiter, dass er niemanden zusätzlich einstellen könne.

领导人说他基于公司的现状说他能增聘人员。

评价该例句:好评差评指正

Das Bild ist unscharf eingestellt.

图象未调清楚。

评价该例句:好评差评指正

Nach Auffassung der irakischen Regierung ist es an der Zeit, dass die Irak auferlegten Kriegsentschädigungen eingestellt werden.

伊拉克政府认为,目前应结束对伊拉克规定的战争赔偿。

评价该例句:好评差评指正

Beauftragte und Sonderbeauftragte aus dem System der Vereinten Nationen sollten generell zumindest auf der Rangstufe eines Beigeordneten Generalsekretärs eingestellt werden.

来自联合国统内部的秘书长代表和特别代表一般应最低在助理秘书长一级聘用。

评价该例句:好评差评指正

Wegen Bauarbeiten wird der Zugverkehr auf dieser Strecke vorübergehend eingestellt.

由于施工,这一区间的火车暂停运行。

评价该例句:好评差评指正

Er ist der Auffassung, dass alle solche Aktionen eine ernsthafte Bedrohung des Friedensprozesses und des Übergangs darstellen, und verlangt, dass sie sofort eingestellt werden.

安理会认为所有这些行为对和及过渡构成严重威胁,要求立即终止这些行为。

评价该例句:好评差评指正

Ferner sollte Israel im Einklang mit den Empfehlungen des Mitchell-Ausschusses jegliche neue Siedlungstätigkeit einstellen.

此外,根据米切尔委员会的建议,以色列应停止一切新的定居点活动。

评价该例句:好评差评指正

Er verlangt, dass die Taliban wie auch die anderen Parteien alle illegalen Drogenaktivitäten einstellen.

安理会要求塔利班和其他人停止一切非法毒品活动。

评价该例句:好评差评指正

Sowohl bei der Öffentlichkeit als auch bei vielen Regierungen hat sich eine gewisse Gipfelmüdigkeit eingestellt.

一般民众和很多国家的政府都患了“首脑会议疲劳症”。

评价该例句:好评差评指正

Er ist gegen mich eingestellt.

他对我有反感。

评价该例句:好评差评指正

Du sollst die Bücher in ein Regal einstellen.

你应该把书往书架上摆好。

评价该例句:好评差评指正

Wir werden uns zum verabredeten Zeitpunkt bei euch einstellen.

我们将在约定的时刻到这儿来。

评价该例句:好评差评指正

Der Sommer hat sich in diesem Jahr schon früh eingestellt.

今年夏天来的早。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Abrechnungskurs, Abrechnungsmonat, Abrechnungsposition, Abrechnungspreis, Abrechnungsroutine, Abrechnungsschnittstelle, Abrechnungsstelle, Abrechnungsstellen, Abrechnungsstichtag, abrechnungs-stückliste,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

youknow

Wer einseitig oder mehrfarbig drucken will, muss das aktiv einstellen.

谁要是想打单面或者彩印,就得主动修改设置。

评价该例句:好评差评指正
影视研究院

Kurz darauf wurde die Show aber eingestellt.

那之不久,节目却进行调整。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – A2

Warum sollte ich Sie einstellen? Was sind Ihre Stärken?

我为什么要雇佣您?您有什么优势?

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Letztendlich wird der Verkauf 2002 aber eingestellt.

然而最终在2002停止销售。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Nach nur zwei Jahren wird das Projekt eingestellt.

仅仅两,这个项目就中止

评价该例句:好评差评指正
小龙蒂克比

Warte, bis ich die Federn hinten eingestellt habe! Nein, jetzt!

等等,等我把弹簧装好!不!就现在!

评价该例句:好评差评指正
二战启示录

Sie kriegt mehr Bekanntheit und Glaubwürdigkeit bei den politisch rechts eingestellten.

在政治右翼中获得更多名声和信誉。

评价该例句:好评差评指正
薪资大揭秘

Ein einfacher Fall: Ich möchte jemanden einstellen, der tatsächlich nur nachmittags arbeitet.

我想雇用一个只在下午工作人。

评价该例句:好评差评指正
奥运特辑

Sie sind hier, weil ich einen Trainer eingestellt habe, der unser Eisschnelllaufteam trainiert.

因为他们教被我聘为我短道速滑教

评价该例句:好评差评指正
市玩家

Also, man kann hier verschiedene Lichteffekte einstellen, um bestimmte Stimmungen zu erzeugen, wie sie im Film benutzt werden.

,你可在这里设置不同灯光效果,创造某些情绪,就像他们在电影中使用那样。

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Wenn wir die Filter eingestellt haben.

当我们设置好过滤器时。

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Wenn wir das gemacht haben, können wir unsere Filter entsprechend einstellen, um die Vibration rauszufiltern.

这样做话,我们就可相应地调整过滤器便滤除振动。

评价该例句:好评差评指正
德语说每日双语阅读

Dort war am 10. August der Coronafall eines Hafenmitarbeiters bekannt geworden, woraufhin der Betrieb zeitweise eingestellt wurde.

8月10日公布该地一名港口员工为新冠病例,因此港口暂时停止运营。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Das kann auf die gewünschte Schnitthöhe des Grases eingestellt werden, zum Beispiel ganz kurz oder ein bisschen länger.

调整草所需切割高度,比如非常短或稍长。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 动词

" Warum hast du deinen YouTube-Kanal eingestellt? "

或者,“你为什么关闭你 YouTube 频道?”

评价该例句:好评差评指正
Logo 201812月合集

Nun hat die Stadt 40 Affenerschrecker eingestellt.

现在,该市已经雇佣40名猴子吓唬者。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 201812月合集

Danach wird der Druck des Hauptkatalogs eingestellt.

,主目录印刷将停止。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr

Deshalb haben viele Fähren den Betrieb eingestellt.

这就是许多渡轮停止运营原因。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 文化

Jetzt wird die deutsche Ausgabe wieder eingestellt.

德文版现已停产。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 201512月合集

Fabriken mit hohem Schadstoffausstoß mussten ihre Produktion einstellen.

排放量高工厂不得不停产。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


abreichern, Abreicherung, Abreicherungsfaktor, Abreicherungsteil, abreinigen, Abreinigung, Abreinigungsanlage, Abreinigungsbetrieb, Abreinigungsfilter, Abreinigungsgrad,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接