Das ist natürlich absolut traurig und enttäuschend.

当然令我们悲伤失望万分。

Deshalb sind die Ergebnisse dieses Gipfels enttäuschend.

为什么次峰会的结果令人失望。

Einen Kompromissvorschlag zum Bereich Investitionsschutz, den die EU-Kommission vorlegte, nannte die Regionalregierung enttäuschend.

地方政府称欧盟委员会提出的投资保护折衷方案令人失望。

" Insgesamt ist das Abschneiden Hessens enttäuschend. Ich bin besonders enttäuscht über das Frankfurter Abschneiden."

“总的来说，黑森的表现令人失望，我对法兰克福的表现尤其失望。”

Deutschland wollte abwarten, wie sich die Situation entwickelt, enttäuschend.

德国想静观事态发展，但令人失望。

Das Ergebnis ist enttäuschend, es war aber nicht überraschend.

结果令人失望，但并不奇怪。

Es ist enttäuschend, dass vor der Regierungsbildung die Wahlversprechen gekippt werden.

令人失望的，选举承诺在政府组建之前被取消了。

Die Oppositionsparteien Grüne, FDP und Linke bezeichneten die Ergebnisse als enttäuschend und unverbindlich.

反对党绿党、自民党和林克党称结果令人失望且不具约束力。

CSU-Chef Horst Seehofer erklärte in einem Fernsehinterview, der Tag sei für ihn " enttäuschend" verlaufen.

CSU 老板 Horst Seehofer 在接受电视采访时说， 一天对他来说“令人失望” 。

Für Brandon Abdinor ist das eines der besten Signale während der Konferenz, die ansonsten aus seiner Sicht enttäuschend verlaufen ist.

对于 Brandon Abdinor 来说，会议最好的信号之一，在他看来，在其他方面令人失望。

Super spannend und am Ende super enttäuschend für alle Fans der deutschen Fußball-Nationalmannschaft.

对于德国国家足球队的所有球迷来说，超级令人兴奋，但最后却非常令人失望。

Trotzdem schreibt er auf seinem Social Media Account: Während die gestrigen Wahlen etwas enttäuschend waren, war es aus meiner Sicht ein sehr großer Sieg.

尽管如此，他还在自己的社交媒体账户上写道：虽然昨天的选举有些令人失望，但在我看来，一场非常大的胜利。

Finden Sie es enttäuschend, dass es jetzt keinen ausgewiesenen Rot-Rot-Grünen-Kandidaten gibt, um mal so ein Zeichen zu setzen und zu sagen: 'Hey, das können wir'?

林德纳：您否对没有指定的红-红-绿候选人树立榜样并说：'嘿，我们可以做到'感到失望？

Jetzt hat es uns getroffen. Das ist natürlich absolut traurig und enttäuschend. Aber ich denke, wir haben schon auch junge Spieler, die damals sehr sehr talentiert und entwicklungsfähig sind.

而现在我们失败了。当然令我们悲伤失望万分。但我认为，我们年轻的队员，他们很有天赋，并很有发展潜力。

" Aus meiner Sicht ist es natürlich auch enttäuschend, dass nicht schon viel früher und vor einigen Jahren diese Dinge angepackt worden sind" , sagt Rechnungshof-Präsident Kay Scheller.

“从我的角度来看， 当然也令人失望的，些事情在更早和几年前没有得到解决， ”审计院院长Kay Scheller说。

Kurschus: Es ist schon enttäuschend, dass im letzten Moment, wenn es wirklich darum geht, auch die eigenen Lebensgewohnheiten umzustellen, auf einmal doch große Vorsicht und Zurückhaltung einkehrt. Und ich sage das auch zunächst mal an mich gerichtet.

Kurschus：令人失望的， 在最后一刻，当真正要改变自己的生活方式时， 突然出现了大量的谨慎和克制。 我首先对自己说。

Für Kai war die Anhörung enttäuschend, denn die Richterin hat noch kein Urteil gesprochen.

Es war enttäuschend, es war ernüchternd, so demütigend, wie er mit mir umgegangen ist.

Ich finde es sehr enttäuschend, dass von uns Tessinern erwartet wird, dass wir die anderen Landessprachen beherrschen, das umgekehrt aber nicht für nötig gehalten wird.

Das, muss ich sagen, das ist wirklich für mich enttäuschend, weil es eine völlige Verschiebung der Aufgabe und der Schwerpunkte ist.