Und das möchte Finn möglichst oft erleben.

Finn希望生活中尽可能多的有这种感觉。

Gib ihn mir zurück! Sonst kannst du was erleben.

快还给我！否则要你好看。

Nun, meine Tochter.Was hast du dieses Mal erlebt?

那么，我的女儿。你这次又经历了什么？

Das musste zum Beispiel der deutsche Comedian Shahak Shapira erleben.

例如德国员沙哈克·夏皮拉的经历。

Und trotzdem fühlt sich das, was ich erlebe, total echt an.

但我仍然觉得我所经历的完全真实。

Alica, wie hast du die Inauguration erlebt?

艾莉萨，你就职典礼有什么体验？

Den Anfang des allgemeinen Hellerwerdens draußen vor dem Fenster erlebte er noch.

从窗外的世界透进来的一道光线又一次地唤醒了他的知觉。

Auch wir haben schlimme Dinge erlebt.

我们也经历过很糟糕的事情。

Du hast in deinem Leben viele Höhen erlebt – aber auch viele Tiefen.

你生活中也经历了许多高点，也有许多低谷。

Schreibt in die Kommentare, welcher Wohntyp ihr seid und welche Geschichten ihr erlebt habt!

区留言，说说你们的居住类型，你们经历了哪些故事！

Wie viel wir doch miteinander bewegen können, das erleben wir gerade jetzt in der Krise.

我们究竟能为彼此做到怎样的程度，这如今已经危机中领略过了。

Wir haben große Ereignisse erlebt, die meilensteinartige Bedeutung für unsere Partei und unser Land hatten.

我们亲历了党和国家历史上具有里程碑意义的大事。

Dazu nach 2008 den einer der schwersten Wirtschaftskrisen, die das Land bis dahin erlebt hatte.

此外，德国经历了2008年后迄今为止最严重的经济危机之一。

Aber an dass man sich erinnern und neu erleben kann.

但，您可以记忆并体验新的事物。

Ihr habt das Gefühl, genau diese Situation schon mal erlebt zu haben.

感觉以前经历过这种情况。

Wir alle erleben die Veränderung des globalen Klimas.

我们经历着全球气候变化。

Aber man erlebt viel in der Gastronomie.

但是人们餐饮业中也可以经历到许多。

Christian Brandes erlebt jeden Tag Rassismus gegen Deutsche.

克里斯蒂安·布兰德斯每天都遭受到针对德国人的种族主义。

Ihre Blütezeit erlebte die Avus in den Dreißigerjahren.

Avus 1930 年代经历了它的鼎盛时期。

Spätestens dann, wenn man sie öffnet, erlebt man allerdings ein kleines Wunder, weil eine Überraschung wartet.

直到你打开它时，你将体验到一个小的奇迹，因为一个惊正等待着你。