Ihre Werkzeuge, selbst fortschrittliche Metallwerkstoffe, wären verrottet.

他的工具，即使是先进的金属材料，也会腐烂殆尽。

Werkzeuge und Waffen wurden fortschrittlicher und Kulturen vielschichtiger.

工具和武器变得更加先进，文化更加复杂。

Die Organismen müssen fortschrittliche Technologien entwickeln, die für die Besiedlung des Weltraums erforderlich sind.

这些生物体必须创造，太空殖民所需的先进技术。

In den frühen 1980er Jahren verfügen Frankreich und die USA über die fortschrittlichste Unterwassertechnologie.

20世纪80年代初，法国和美国拥有最先进的水下技术。

Einer Gesellschaft, die gerne effizient ist, fortschrittlich, pragmatisch, schnell, produktiv und technologisch. Denn Zeit ist wertvoll.

这是一个注重效率的社会，它先进、实用、快捷、高产而且很重视技术。因为时间是宝贵的。

Zu Beginn der Ming-Dynastie, Anfang des 15. Jahrhunderts, ist China zweifelsohne die fortschrittlichste Macht der Welt.

在明朝初期，即15世纪初，国无疑是世界上最先进的国家。

Auch wenn der Film von 1930 ist, finde ich, dass er für damals sehr fortschrittlich war.

尽管这部电影是1930年的，但认为它在那个时代是非常前卫的。

Im Gegensatz zur " normalen" Stadt soll eine Smart City mittels Digitalisierung effizienter, nachhaltiger und fortschrittlicher sein.

与“普通”城市相比，一座借力于数字化的智慧城市应该更高效，更有可持续性以及更先进。

Und ganz so fortschrittlich, wie wir uns selbst gern sehen, sind wir dann leider doch nicht als Gesellschaft.

但却不自己希望看到的那样，这个社会目前还没有进步。

Das Gesetzbuch ist so fortschrittlich, dass Teile davon heute noch in Kraft sind.

该代码是如此进步， 以至于其的某些部分今天仍然有效。

Zweitens muss es auf fortschrittlichen Technologien basieren.

其次，它必须基于先进技术。

Beispiele sind für ihn die fortschrittlichen Verbandsstrukturen in Großbritannien oder Kanada.

他的例子是英国和加拿大的进步协会结构。

Das kleine mittelamerikanische Land mit seiner stabilen Demokratie und seinem florierenden Tourismus gilt als besonders fortschrittlich.

这个拥有稳定民主制度和繁荣旅游业的美洲小国被认为特别进步。

Atomkraftwerke galten lange als eine saubere und fortschrittliche Art, Strom zu erzeugen.

长期以来，核电站一直被认为是一种清洁、先进的发电方式。

Als wenig fortschrittlich gilt die katholische Kirche auch bei der Gleichberechtigung von Frauen.

在妇女平等权利方面，天主教会也不是很进步。

Die mobilen Handlingsystem sind mit fortschrittlicher mobiler Robotik ausgestattet.

移动处理系统配备了先进的移动机器人技术。

Ich habe mich ja immer als fortschrittliche Person gesehen.

对了类似性别转换的事，保持立的态度。

" Letzten Endes wurde die Chance vertan, ein wirklich fortschrittliches und neues Zulassungsverfahren zu kreieren" .

“最终，错失了创建真正先进的新审批流程的机会。”

Die Pandemie werde kein Land verschonen, egal wie fortschrittlich seine Wirtschaft, seine Fähigkeiten oder seine Technologie seien.

无论经济、技能或技术多么先进，任何国家都不会放过这场大流行病。

Denn eigentlich waren sie im Umgang mit dem Thema fortschrittlicher als die damalige Gesellschaft, waren ihrer Zeit voraus.

因为他在处理这个话题上实际上比当时的社会更进步， 所以他走在了时代的前面。