Ich bin zu einer Tankstelle gelaufen und habe Benzin gekauft.

我走到一个加油站买了汽油。

Die Maschine ist noch gelaufen, jemand hat die angehalten und Sachen rausgenommen.

洗衣机还在运作，某人会将还在洗的衣服拿走。

Egal wie spät ich da lang gelaufen bin, es war immer was los.

不管我到那里有多晚，总是很热闹。

Was aber ist falsch gelaufen? Warum? Und wer ist schuld?

一切都向着错误的方向发展？为什么会这样？又是谁该对此负？

Und wir sind gelaufen auf diesem Spiegel.

我们在镜子上走秀。

Aber ich glaube, ist ganz gut gelaufen.

但我觉还行。

Weil Sie jetzt rüber gelaufen sind, ist es verrutscht.

现在一走，地毯就会滑动。

Inspektor: Können Sie mir noch sagen, wohin er gelaufen ist?

跟我说一遍，他往哪边跑了吗？

Erzähl doch mal von selber, wie das Gespräch gelaufen ist!

你为什么不自己告诉我面试的情况？

Sie hat lange Wanderungen durch die griechischen Berge gemacht, wo dann Altertumsforscher hinter ihr her gelaufen sind.

她在希腊的山间作长时间的徒步旅行，然后古文化研究者跑在她身后。

Es ist gut gelaufen, aber es hat alles viel länger gedauert.

其实是顺利的，但花了更长时间。

Und gar nicht darüber nachdenkt, wie viel man schon gelaufen ist, oder wie lange man noch laufen möchte.

你就完全不会去想自己已经跑了多少，或者你还想跑多久。

Ich bin oft barfuß gelaufen, habe mit Erde gespielt und bin ständig durch die Gegend gerannt.

我经常赤脚走路、爱玩泥土，不停地跑来跑去。

Ich bin dir gefolgt, als du davon gelaufen bist. Und was muss ich sehen?

你逃跑的时候，我在跟着你，唉我看到了什么？

Kaum etwas, was unseren Alltag bestimmt hat, läuft noch so wie es immer gelaufen ist.

生活中的一切不照常运行如往。

Ich glaube, sie ist aus dem Zimmer gelaufen. Ich habe sie dann nicht mehr gesehen. Uahh, war das schlimm!

我想她从房间里跑出去了。之后我也没见过她。哇，这还不糟啊？

Ihr habt ein Verb wie " laufen" , dann ist das Partizip Perfekt " gelaufen" .

你有一个像" laufen" 这样的动词，那么过去的分词就是" gelaufen" 。

Da kam ein Fuchs gelaufen und jammerte: " Ach, wie friere ich! "

“哦，我快冻僵了！”

Das bedeutet, dass die Karriere so gut gelaufen ist, wie die Geschichten in Bilderbüchern für Kleinkinder.

这意味着职业生涯和幼儿图画书中的故事一样好。

Also wenn wir gelaufen sind, haben wir gesehen, dass der Boden für uns geleuchtet hat.

尽管我们在走路，也看到地面为我们而闪耀。