Tut man aber zu viel davon rein, ist sie nicht mehr genießbar.

如果盐放太多的话就不是一种享受了。

Heute sammeln 936 Tafeln in Supermärkten, Bäckereien und kleineren Läden Lebensmittel, die noch genießbar sind, aber nicht mehr verkauft werden.

如今，超市、面包店和小商店中的 936 Tafels 收集仍然可以用但不再出售的杂货。

Drittens: Wenn Lebensmittel für Menschen nicht mehr genießbar sind, sollen die Supermärkte checken, ob man daraus nicht noch Futter für Tiere machen kann.

第三：如果品不再可供用，超市应检查是否仍可用制作动物饲料。

Weil so viele genießbare Lebensmittel weggeworfen werden, findet der Foodsharer Florian Brügge es nicht mehr vertretbar, Essen zu kaufen. Er ernährt sich nur noch von geretteten Lebensmitteln.

由了这么多可用的物，物分享者弗洛里安布鲁日发现购买物不再合理。他只吃保存下来的物。

Tipp 8. Weniger Lebensmittel wegschmeißen In Deutschland werden jährlich über 18 Mio. Tonnen genießbarer Lebensmittel weggeworfen. In jedem Lebensmittel stecken eine Menge wertvoller Ressourcen wie Wasser, Rohstoffe, Energie und Arbeitskraft.

减少粮浪费。在德国，每年有一千八百万吨还能用的品被丢弃。而每种品都蕴含着大量有价值的资源，如水、原料、能量与劳动力。

Außerdem werden im Handel genießbare Lebensmittel entsorgt, wenn die Verpackung oder die Ware selbst wegen falscher Handhabung beschädigt, das Mindesthaltbarkeitsdatum abgelaufen oder z.b. nur eine von 20 Tomaten in der Packung verdorben ist.

此外，如果货品包装因错误操作而被损坏，过了最短保质期时间，或者比如说20个一包的番茄里只坏了一个，那么可用的物也会在贸易中被清理。

Es besteht dabei jedoch kein Zwang Wenn etwas aufgetischt wird, was Sie ungewöhnlich und nicht genießbar finden, können Sie ruhig ablehnen