Ja... Er ist der Beste, den ich jemals gerollt habe.

是啊，这是我滚的最好的一个粪球。

Ja, Ben. Er ist in den Baumstumpf gerollt.

看见了，它滚树桩里去了。

Ich habe ihn gerollt, damit ich einen Preis gewinne.

我滚这个球是为了获奖的。

Dieses Ding ist so schnell gerollt, Ben.

这东西滚得真快，小本。

Das sind keine Bscheißerle, wie man sie eigentlich kennt, sondern gerollte.

它并不是传统的，是卷制的。

Es hat sich aber dann eigentlich so entwickelt, das muss gerollt machen, ja.

后来，我们就把它卷起来了。

Aber welche Maultaschen sind nun schwäbischer: Die gerollten oder die Herrgotts-Bscheißerle?

不过，哪种饺子更加有施瓦本特色：卷制的还是传统的式？

Es hat sich aber dann so entwickelt, dass wir sie gerollt machen.

后来，我们就把它卷起来了。

Und die fertig gerollten Gemüsebällchen auf einem Teller oder Backblech bis zum Anbraten zur Seite stellen.

然后将做好的蔬菜丸子放在盘子或烤盘上，等一会下锅。

Damit wir sehen, wie die gerollten Maultaschen auf den Tisch kommen, gibt's heute welche zum Mittagessen.

为了让我们了解卷饺子是如何被端上餐桌的，中午就有这道菜。

Wir haben das Zebraauf die Trage gerollt, hieven sie auf den Anhängerund bringen es zur anderen Gruppe.

我们把斑马推上担架，抬到拖车上， 送到另一组。

Der Discounter Lidl hat 20 Prozent Verpackungsmaterial für Toilettenpapier gespart – indem er das Toilettenpapier enger gerollt hat.

折扣商 Lidl 通过将卫生纸卷得更紧，节省了 20% 的卫生纸包装材料。

Wir haben den Ball zu wenig gerollt, hab ich doch gesagt.

我们滚的不够，我早就说过了。

Voller Begeisterung machen sich die Kinder an die Arbeit der Schnee wird zu großen Kugeln gerollt.

孩子们充满热情地在雪地上工作，滚了个大雪球。

Der ganze Rücken war in einem Stücke abgegangen, und der Kopf war in eine Ecke gerollt.

他的整个背部都摔掉了，头也滚到了角落里。

Das Herzstück von Sheriff Darts Gefängnisreform ist das Mental Health Transition Center, ein Flachbau hinter einem Sperrzaum aus gerolltem Stacheldraht.

达特警长监狱改革的核心是心理健康过渡中心，这是一座低矮的建筑， 位于铁丝网围栏后面。

Ah, Willi! Da bist du endlich. Warum hast du mein Balli darauf gerollt?

威利，你在这儿呢。你为什么要把我的小球弄到上面去？

Sie sollen brennende Reifen in Richtung der Soldaten gerollt und Steine geworfen haben.

据说他们将燃烧的轮胎滚向士兵并投掷石块。

Sie kommen, gepanzert, in langer Reihe gerollt und verkörpern uns mehr als anderes das Grauen des Krieges.

他们来了，全副武装，排成一排，对我们来说，战争的恐怖比什么都重要。

Als riesige Schlammlawine war er über den Ort gerollt und hatte mehr als 40 Häuser unter sich begraben.

作为一场巨大的泥石流，他翻滚了这个地方，在他下面埋葬了40多所房屋。