Das muß vor meiner Zeit geschehen sein.
(口)这一定发在来(这地方)之前。
Ihr Mann hält zu ihr, was auch geschieht.
不管发什么事，他的丈夫都支持她。
Dem Kind ist bei dem Unfall nichts geschehen.
在事故中小伤。
Es ist wirklich so geschehen, es war kein Traum.
事情确实这样发，这不是梦。
Wenn ein wenig Vernunft gewaltet hätte, wäre dies nicht geschehen.
如果有一点点理智，这事就不会发。
Es hat letzte Nacht hier geschneit, was nicht häufig geschieht.
昨晚这里下雪，这种情况不常发。
Wir sind glücklich, dass den Kindern nichts geschehen ist.
们很高兴子们安全。
Ich stand daneben, als es geschah.
当情发，就站在旁边。
Inzwischen kann wer weiß was geschehen.
在这期间什么事情都可能发。
Es muss doch irgend etwas geschehen!
该采取点儿行动！
Um seine Gesundheit ist es geschehen.
他失去健康。
Ich war Zeuge, wie das geschah.
亲眼看见这是怎么发的。
Es ist auf meine Verantwortung (hin) geschehen.
(所发的)这件事负责任。
Das Geschehene kann man nicht ungeschehen machen.
已经发的事不能再挽回。
Wenn das geschieht -- das wäre mein Tod.
如果发这样的事，可真完。
Er hätte seine Tat am liebsten ungeschehen gemacht.
他倒是满心想挽回他所做的事的。
Um diese Zeit (herum) muß es geschehen sein.
这一定是在这段间前后发的。
Das geschehen auf der Bühne fesselte das Publikum.
舞台上的剧情吸引着观众。
Etwas muß geschehen, oder die Katastrophe wird unvermeidlich.
一定得采取点措施，否则这场灾祸将是不可避免的。
Noch bevor er sich besann,war es geschehen.
在他明白过来之前，事情已经发。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und ich weiß genau, was immer auch geschieht.
我清楚知道，发生了什么。
Wie es zum Beispiel in der Renaissance geschieht.
就像在文艺复兴时那样。
Wir erzählen Ihnen vorher kurz, was bisher geschah.
我们之前已经给您讲过一小段到目前为止发生的事情。
" Was ist mit mir geschehen? " , fragte er sich.
" 我怎么了？" 他问自己。
Niemand sprach mehr mit mir, alles geschah hinterrücks.
谁也不再答理我，一切都背着我进行。
Nichts zu danken, Petra, gern geschehen.
不用谢，Petra，不必客气。
Dies muss heimlich geschehen, also wie bei politischen Wahlen mit Stimmzetteln.
每年会选举新一届的董事会。
Sondern dass das nur durch den richtigen Glauben geschehen kann.
只有怀着正确的能做到这点。
Es war geschehen, was geschehen mußte.
该来的事情已经来临。
Denn was heute Nacht auch geschieht.
因为不论今晚发生什么。
Was muss noch geschehen, dass wir hier für alle Zeiten verweiln könn?
意义是你，意义是我，意义是否，最终跨越呢？
Heute sieht das Gebiet wieder so aus, als ob nie etwas geschehen wäre.
如今，这片土地已经改头换面，好似一直这般风平浪静。
Der Würfel war gefallen, und er konnte nicht mehr ungeschehen machen, was geschehen war.
落子无悔，一切再没有更改的可能。
Dir und deinen Kindern wird kein Leid geschehen, aber lass den Knaben ruhig bei mir.
我不会伤害你或你的孩子，我只是想把这个男孩留在我身边。
Das kann durch befohlene Einzelschüsse geschehen oder der Schütze 1 kann den Feuerkampf selbstständig führen.
这可以通过指挥单兵射击完成，也可以由炮手1独立进行交火。
Bitte, gern geschehen. Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag in Achen.
不客气。祝您在亚琛玩的开心。
So werden die mir das nie abnehmen, es müsste ein Wunder geschehen, damit die Armee mich aufnimmt.
我这能骗得了谁呢，要想从军，除非出现奇迹。
Und auf diesem Felsen geschah die Katastrophe.
在这块岩石上发生了一场灾难。
Häufig geschieht das in Form des Sonetts.
十四行诗是常用的诗体。
Was wäre geschehen, wenn Brasilien ausgeschieden wäre?
如果巴西被淘汰会发生什么呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
在
来(这地方)之前。
初
2(第3版) 
伤。
，这不是梦。
，这种情况不常发
。
们很高兴
子们安全。
情发
》
年会选举新一届的董事会。
能做到这点。
