Ich bin darauf gespannt, ob sie geht.
我急于知道她去不去。
Endlich hat er es gespannt, dass du ihn nicht leiden kannst.
他终于觉察到你讨厌他。
In der gespannten Situation blieb er völlig ruhig.
紧急情况下他仍然十分冷静。
Die Saiten sind straff gespannt.
弦给绷得紧紧的。
Die Tätigkeit der Vereinten Nationen in Afrika ist außerordentlich breit gespannt und intensiv.
联合国介入务的程度广泛和深入。
In Kaschmir bleibt die Situation entlang der Kontrolllinie gespannt; Gewalt und Unsicherheit haben sich verschlimmert.
米尔，沿控制线的局势仍然不稳，暴力和不安全程度增加。
Ich warte gespannt auf deine Antwort.
我急切地等着你的回复。
Ich bin gespannt wie ein Regenschirm.
（转，口，谑）我紧张（地等待着）。
Ich bin gespannt wie ein Fiedelbogen.
(转)我紧张。
Die Saiten waren zu schlaff gespannt.
弦上得太松了。
Seine Nerven waren zum Zerreißen gespannt.
他神经极其紧张。
Ihre Nerven waren zum Zerreißen gespannt.
(转)她的神经极度紧张。
Eine breit gespannte Zusammenarbeit gab es auch zwischen den Vereinten Nationen und der ECOWAS bei Einsätzen in Westafrika und mit der OAU bei der Durchführung der Vereinbarung von Lusaka.
联合国和西经共体西的维和行动中进行了广泛的合作，联合国也与统组织合作执行了《卢萨卡协定》。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wie geht's los? Ich bin super gespannt!
展示？我真的很兴奋！
Also ich bin sehr gespannt. Sie sehen lecker aus.
我很期待。看来很好吃。
Ich bin wirklich gespannt was er daraus macht.
我迫不及待想知道他是表达的。
Dann bin ich gespannt. Dann übernimmt Lisa jetzt die Führung.
那我很期待了，现在由丽萨来带路吧。
Da bin ich ja gespannt, ob du was versteckt hast.
我很好奇你是不是藏来一个。
Ich bin mal sehr gespannt ob uns das gelingt.
我很兴奋, 看看我们能否做到。
Toll, auf das Foto bin ich schon sehr gespannt. Die Bluterde.
太棒了，我很期待这样的照片——血地球。
Na, da bin ich ja gespannt.
呐，现在我有点儿紧张。
Ich bin aber gespannt auf das Ergebnis der Wahl im November.
我很期待十一月大选的结果。
D.h. ich bin mal gespannt, ob das heute bei mir klappen wird.
我很紧张，不知道今天能否成功。
Ich bin so gespannt, aber auch ein bisschen nervös.
我很兴奋，但也有点紧张。
Ich bin gespannt auf eure Kommentare dazu.
我很期待你们的评论。
Ob Muffin das schafft? Wir sind gespannt.
玛芬是否能完成呢？我们拭目以待。
Das am Ende war aber nur meine Meinung, und ich bin sehr gespannt auf eure Meinungen.
但到底这都只是我的看法，我很期待了解你们的想法。
Ich bin gespannt was euch noch einfällt.
我很好奇你们还知道些什。
Ardhi hat mich für heute Abend zum Essen eingeladen. Ich bin schon gespannt, was er kochen wird.
Ardhi邀请我今晚吃饭。我已经开始好奇他要做什菜了？
Ich bin gespannt, wie es wird.
我很好奇会发生什。
Ich bin gespannt, welche Fragen und Meinungen ihr dazu habt.
我很好奇你们对此有什问题和意见。
Schreibt das doch mal in die Kommentare, ich bin gespannt.
请写在评论中，我很好奇。
Wir sind gespannt, von euren Erfahrungen zu hören.
很高兴可以听到你们的经历。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
紧急情况下他仍然十分冷静。
务的程度
广泛和深入。
米尔，沿控制线的局势仍然不稳，暴力和不安全程度增加。
展示？我真的很兴奋！
来很好吃。
绍
