Was haben Sie eben getrunken? — Kaffee.

您刚才喝了什么？一咖啡。

" Oh! Du hast nie Mineralwasser getrunken. Was ist los? "

“哦，你从来不喝矿泉水。怎么回事？”

Von dem Weine hatte er nur ein Glas getrunken.

昨夜酒他只喝了一杯。

Dann habe ich ein Schnitzel gegessen und eine Cola getrunken.

后来我吃了肉排喝了一杯可乐（现在完成时）。

2018 gab es 6,3 Millionen Besucher, die insgesamt 7,9 Millionen Maß getrunken haben.

2018年有630万名游客，共饮用了790万升啤酒。

Bevor ich in diese Wohnung hier gezogen bin, hab ich immer nur Leitungswasser getrunken.

在我搬进这间公寓前，我只喝自来水。

Der siebente: " Wer hat aus meinem Becherlein getrunken? "

“谁喝过我酒？”

THOMAS SCHERZER: Pilsbier ist das beliebteste Bier. Wird auch am meisten getrunken.

托马斯·舍尔策：比尔森啤酒最受欢迎。也是人们最常喝。

Alkohol, ich habe lange wenig Alkohol getrunken, da würde ich gern wieder einsteigen, aus Gemütlichkeit auch.

至于酒，我已经很久没有喝很多酒了，我想重新开始喝，也是出于社交原因。

Das Wasser aus der Leitung kann getrunken werden.

水管里水可以被喝。

Aber wenn ich nur eine Cola getrunken habe?

但是如果我只喝了一杯可乐呢？

Da können wir kontrollieren, ob sie Alkohol getrunken haben.

这样可以检查他们是否喝了酒。

Sobald die Soldaten den Wein getrunken hatten, schliefen sie ein.

士兵们喝完酒后，他们就安然入睡了。

Die Leute haben auf den Straßen getanzt und gesungen und Sekt getrunken, in den Kneipen gab es Freibier!

人们在街上跳舞唱歌，喝香槟，酒馆里啤酒还免费供应！

Dein Sohn kriegt eh keinen mehr hoch, wenn er getrunken hat.

你儿子喝醉后站不起来。

Denn gerade Qualitätsweine sind unter Weinliebhabern beliebt, so dass sie bis zur bitteren Neige getrunken werden.

因为酒爱好者喜欢是高品质酒。这样，他们可以喝到只剩一点苦涩残渣。

In dem Monat soll von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang nichts gegessen und getrunken werden.

在这一个月里，每天日出后至日落前不能吃喝。

Ich nehme z.B. in den Kaffee keinen Zucker mehr, habe seit einem Monat keinen Alkohol getrunken.

例如，我不再在咖啡中加糖，我已经一个月没有饮酒了。

Man hört immer wieder, dass Milch Osteoporose fördert, weil in Ländern, in denen viel Milch getrunken wird, häufiger Osteoporose auftritt.

人们经常会听到，牛奶会引起骨质疏松，因为在一些大量饮用牛奶国家，经常会出现患有骨质疏松症人。

Na klar: Die Fastenzeit kann erst beginnen, wenn das letzte Kölsch, das rheinische Bier, getrunken ist.

只有在喝完最后一杯莱茵啤酒（Kölsch）后，大斋节才能开始。