Sie soll verhindern, dass die Menschen in Venezuela taschenweise Geld mit sich herumschleppen müssen.

它的目的是止委内瑞拉的人们得携带一大袋钱。

Doch gleichzeitig stand speziell die Bundeswehr unter dem Beweisdruck, mehr zu sein als eine Truppe weichherziger Brunnenbohrer –" ...nachdem wir sonst ja immer den Ruf der Weicheier und des THW mit Gewehren mit herumschleppten" .

但与此同时， 德联邦尤其面临压力，要证明它仅仅是一群心地善良的钻井人员——“… … 在我们总是背负着懦夫和拿着枪的 THW 的名声之后” .

Müsste da wirklich so ein klobigen zeitmesser auf dem Rücken herumschleppen?