Ich finde es sehr aufschlussreich und möchte es kopieren.

我觉得它是富有启发性的并且我想把它复印出来。

Man Ray war Teil von Dada und Jahre später kopierte ihn Christo.

曼·雷也是达达主义者，多年后克里斯托仿效他。

(stimmlos: ) Die haben es einfach kopiert.

完全就是照抄的。

Oder haben neue Genres einfach einen Trend angestoßen, der dann immer wieder kopiert wurde?

或者新的歌曲类型只是触发了一趋，趋之后被不断复制？

Das Modell wurde bald kopiert und schnell wurden Discounter in Deutschland zur norm.

模式很快被复制，折扣店在德国迅速成为常态。

Damit hat Sisi sich Frisuren kreiert, die ganze was außergewöhnliches waren, und die auf der ganzen Welt kopiert wurden.

茜茜通过她给自己设计发型，些发型非常不寻常，然后在整个世界风靡。

Jedes Mal, wenn sich unsere Körperzellen teilen oder wir uns fortpflanzen, wird unser Erbgut – die DNS – kopiert.

每当我们的身体细胞分裂，或者每当我们繁衍后代时，我们的遗传——DNS——都会进行复制。

Man kann doch alles kopieren und einfügen.

您可以复制和粘贴容。

Wir haben alles kopiert, wir haben alles ausgearbeitet.

我们复制了一切， 我们解决了一切。

Kaum ein Film wurde so oft kopiert wie dieses Meisterwerk.

几乎没有哪部电影像部杰作那样被频繁复制。

Falsche, fehlende oder eilig kopierte Stimmzettel, zu wenig Wahlurnen und Wartezeiten hatten die Wahlen geprägt.

选举的特点是选票不正确、遗失或草草抄写、投票箱太少以及等待时间过长。

Bisher zumindest, sagt Yoshiyuki Sankai, sei es noch keinem gelungen, eine seiner Maschinen zu kopieren.

Yoshiyuki Sankai 说， 至少到目前为止，还没有人成功复制他的一台机器。

Bei der Vermehrung wird das Virus immer und immer wieder kopiert, ähnlich wie mit einem Kopiergerät.

在繁殖过程中， 病毒被一遍又一遍地复制，类似于复印机。

In der kopierten Variante des Virus sind dann zufällige Veränderungen.

然后在复制的病毒变体中进行随机更改。

Und ich muss ja nicht nur Literatur recherchieren und kopieren.

而且我不仅需要研究和复制文献。

Die CSU kopiere gern mal Ideen der Freien Wähler, grinst Piazolo.

CSU 喜欢复制自由选民的想法，Piazolo 咧嘴一笑。

Wir kopieren schließlich ständig irgendwelchen Text aus dem Internet und fügen ihn irgendwo ein.

毕竟，我们不断地从互联网上复制一些文本并将其粘贴到某个地方。

Telomere stabilisieren Chromonsome, damit die DNA bei jeder Zellteilung ohne Beschädigung des genetischen Codes kopiert werden kann.

端粒可以稳定染色体，使 DNA 可以在每次细胞分裂时进行复制，而不会损坏遗传密码。

Aber jetzt kopieren sie die Technik der kathartischen Schiffe und fügen noch eine Enterbrücke hinzu.

但现在他们正在复制宣泄船的技术并增加登机桥。

Und die Maschinen wurden so weiterentwickelt, dass also die feinsten Spitzen kopiert werden konnten.

些机器的进一步发展使得最好的技巧可以被复制。