Hinterlistig und verlogen ist die Schlange, unfreundlich und launisch die Ziege.

蛇狡猾虚伪、山羊不友善而且反复。

Lunatique bedeutet launisch oder launenhaft, wörter die ebenfalls von der lateinischen luna kommen.

“Lunatique”意即喜怒情绪变化不定，这也是源自丁语词“luna”。

Dass er auch ein despotischer, launischer Chef war, möchte ich hier nicht ausführen.

这里我不想多说，他还是一个专横任性的老板。

Sie ist sehr launisch und schließt immer mehr von ihren Privatsachen weg.

Auf einmal hat sie nur noch bunte und manchmal auch kaputte Kleidung getragen, und launisch war sie, den ganzen Tag.

Die eine Hälfte dieser Musik, die lyrische, war schmalzig, überzuckert und troff von Sentimentalität, die andre Hälfte war wild, launisch und kraftvoll, und doch gingen beide Hälften naiv und friedlich zusammen und gaben ein Ganzes.