有奖纠错
| 划词

Der Professor hat das Thema "Kamm" gelehrt.

教授讲解了这个主题“齿轮”。

评价该例句:好评差评指正

Unsere Erforschung des Sonnensystems hat uns gelehrt, dass das Sonnensystem schön ist.

对太阳系探索让我们认识到太阳系是很漂亮

评价该例句:好评差评指正

Wie der Augenschein lehrt, verhält es sich folgendermaßen.

面现象看来,情况是这样

评价该例句:好评差评指正

Die Lehrerin lehrte Anna geduldig, die Zahlen zu erkennen.

老师耐心地教安娜认识数字。

评价该例句:好评差评指正

Die Erfahrung lehrt,daß viele Unglücksfälle auf Unachtsamkeit beruhen.

明,许多事故往往是粗心大意造成

评价该例句:好评差评指正

Sprich nicht so gelehrt!

不要讲得那么深奥!

评价该例句:好评差评指正

Die Zeit wird es lehren!

时间对此会作出结论!

评价该例句:好评差评指正

Die Zukunft wird es lehren.

未来将说明这点。

评价该例句:好评差评指正

Herr Schmidt lehrt an einer Universität.

施密特先生在所大学任教。

评价该例句:好评差评指正

Die Tagesmutter lehrt das Mädchen malen.

这个白天保姆教小女孩画画。

评价该例句:好评差评指正

Diese Lehrerin lehrt uns Chemie.

这位女老师教我们化学。

评价该例句:好评差评指正

Sie lehrt an einer Universität.

她在所大学任教。

评价该例句:好评差评指正

Er lehrt Deutsch (Chemie,Mathematik).

他教德语(化学,数学)。

评价该例句:好评差评指正

Der 54-jährige König hat in Cambridge und Havard studiert und später dort sowie etwa an der London School of Economics auch gelehrt.

这个54岁国王曾在剑桥和哈佛学习过,还曾在伦敦济学院教过书。

评价该例句:好评差评指正

Rassismus und damit zusammenhängende Phänomene gedeihen dort, wo Unwissenheit und unbegründete Furcht vor rassischen, ethnischen, religiösen, kulturellen und sprachlichen oder anderen Unterschieden herrschen, wo Vorurteile ausgebeutet oder verzerrte Werte gelehrt und verbreitet werden.

在愚昧地方、在没有根据地对种族、族裔、宗教、文化和语言或其他形式不同感到地方、在偏见受人利用地方,或者传授和散布扭曲价值观地方,种族主义和相关现象必然盛行。

评价该例句:好评差评指正

Wie uns das Beispiel der unlängst nach Haiti zurückgekehrten Friedenssicherungskräfte lehrt, müssen die Vereinten Nationen auf Kurs bleiben, wenn der labile Friede, der zu Beginn einer Friedensmission herrscht, konsolidiert und unumkehrbar gemacht werden soll.

最近,维和人员重返海地,这例子向我们明,要使和平行动开始时脆弱和平得到巩固并无法逆转,联合国就必须坚持到底。

评价该例句:好评差评指正

Indessen lehrt uns die Geschichte nur allzu deutlich, dass nicht vorausgesetzt werden kann, dass jeder Staat stets in der Lage oder willens sein wird, seine Pflicht zum Schutz der eigenen Bevölkerung zu erfüllen und eine Schädigung seiner Nachbarn zu vermeiden.

但是,历史极为清楚地告诉我们,不能假设每个国家总是能够或者愿意履行其保护本国人民和避免伤害自己邻国责任。

评价该例句:好评差评指正

Die Werte, um die es geht, lassen sich nicht wirksam in einen breiteren Lehrplan eingliedern und so mit ihm in Übereinstimmung bringen, wenn diejenigen, von denen erwartet wird, dass sie die Werte übermitteln, fördern, lehren und soweit möglich beispielhaft praktizieren, nicht selbst von ihrer Bedeutung überzeugt sind.

如果理应传播、促进、施教和尽可能以实例证这些价值观人本身并不相信其中重要性,有关价值观就不可能切实融入和符合范围较广教学大纲。

评价该例句:好评差评指正

Indigene Völker haben das Recht, ihre spirituellen und religiösen Traditionen, Bräuche und Riten zu bekunden, zu pflegen, weiterzuentwickeln und zu lehren, das Recht, ihre religiösen und kulturellen Stätten zu erhalten, zu schützen und ungestört aufzusuchen, das Recht, ihre Ritualgegenstände zu benutzen und darüber zu verfügen, und das Recht auf die Rückführung ihrer sterblichen Überreste.

土著民族有权展示、实践、发展和传授其精神和宗教传统、习俗和礼仪;有权保存、保护和私下进入其宗教和文化场所;有权使用和管理其礼仪用具;有权要求归还遗骨。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Brauerei, Brauereiabwasser, Brauereichemie, Brauereien, Brauereigeschwür, Brauerpech, Braugerste, Brauhaus, Brauhopfen, Braukessel,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

MrWissen2go - Sonstiges

In der Schule wird sie nicht gelehrt, zumindest meistens nicht.

学校里不学中国历史,至少大多数情况下不学。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Dabei werden spezifisches Wissen und Methoden zum Thema Social Entrepreneurship gelehrt.

期间会教授有关社会企业家这一主题的专业知识与方法。

评价该例句:好评差评指正
二战

Das bestimmt auch, welche Professoren an der Uni lehren dürfen.

它还决定哪些教授允许在大学任教。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Der prachtvolle Name klang sehr gelehrt, darum lud Thiuli ihn gleich ein, mit ihm zu speisen.

这个名字听起来十分睿智博学,提乌里热情地邀请他进餐。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Dr. Helmut Küchenhoff lehrt an der Uni München.

赫尔穆·库申霍夫博士在慕尼黑大学任教。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Die Erfahrung aber lehrt leider, dass das nur selten gelingt.

但遗憾的是很少有人能做到。

评价该例句:好评差评指正
成语故事

Selbst wenn ich keine magischen Künste zur Langlebigkeit lernen würde, könnten Sie mir eine andere kleine Kunst lehren.

不能学得长生不老的法术,也请您传授一些小法术。

评价该例句:好评差评指正
2020年度精选

Berühmte Künstler wie Wassily Kandinsky und Paul Klee lehrten als Professoren am Bauhaus.

著名的艺术家瓦西里·康定斯基与保罗·克利在包豪斯作为教授任教。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

In diesem Buch lehrt die Figur Zarathustra die Lehre vom Übermenschen.

在这本书中,查图斯这个人物提出了“超人”哲学。

评价该例句:好评差评指正
《查图斯是说》

Seht, ich lehre euch den Übermenschen: der ist dieser Blitz, der ist dieser Wahnsinn! –

看呵,我教你们超人,他便是那电光,那疯狂药!

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

Außerdem, wenn die unrichtige Verpackung zu Bruch und Bestätigung führt, lehrt die Versicherungsgesellschaft ab, den Verlust zu entschädigen.

除此之外,果由于包装不当而产生损失,保险公司会拒绝赔偿损失。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Das ist oft anstrengend, lehrt aber schon früh, die eigene Meinung zu vertreten und mit Misserfolgen umzugehen.

这样做通常很累人,但很早就开始教导孩子们表达自己的意见并面对失败。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

Er zieht sich mehr oder weniger ins Privatleben zurück, lehrt an der Uni und er schreibt weitere Bücher.

他大概回归了自己的个人生活,在大学教书,并写了更多的书。

评价该例句:好评差评指正
成语故事

Der Unsterbliche lehrte Wang Qi die Zauberformeln zum Durchgehen der Wand und ließ ihn dies murmeln.

道士传授他秘诀,让他自己在嘴里念着。

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

An der Universität ist es, so wie es hier auch ist, dass sehr viel theoretisch gelehrt wird.

学校会教授很多理论知识,就像这里这样。

评价该例句:好评差评指正
薪资大揭秘

Der Weg des Professors kam über die Phase der Promotion, wo ich lehren durfte. Da hab ich Blut geleckt.

读博是成为教授的必经之路,读博期间我有机会授课。然后就爱上了教书这件事情。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Aber mich hat das auch einiges gelehrt über den Umgang auch zwischen politischen Parteien.

但它也教会了我很多关于政党之间交易的知识。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Sie meinen, Professoren sollen mehr lehren?

Pfister:你认为教授应该教更多?

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2017年4月合集

Steiner lehrt derzeit an der Universität in Oxford.

施泰纳目前在牛津大学任教。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年3月合集

Hawking lehrte viele Jahrzehnte an der Universität Cambridge.

霍金在剑桥大学任教数十年。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Braus, Brausche, Brause, Brausebad, Brausekabine, Brausekopf, brauseköpfig, Brauselimonade, brausen, brausend,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接