Ich weiße es ist nicht ganz logisch, die Konstruktion.

我知道，这个句子句子结构不符合逻辑。

Außerdem ist die Orientierung nur an Haushalten zum Teil unlogisch.

此外，只要求覆盖家庭定位也是不合逻辑。

Interessant. Ist natürlich logisch, dass die kämpfenden Frontheiten die guten Sachen bekommen haben.

有意思。当然，战斗前线部队得到是好东西，这是符合逻辑。

Jeder will mein Freund sein, ist doch logisch, weil ich immer so tolle Sachen mache.

每个人都想和我做朋友，自然了，因为我总能做这么漂亮东西嘛。

Schließlich hat doch jeder schon mal gesagt, das ist doch logisch.

毕竟大家都说过“这是合理”。

Doch diese Sonnenstrahlen bergen auch Gefahr. Wenn die Sonne so scheint, ist es logisch ziemlich heiß.

然而也是有危险。照耀，自然就很热。

Die logische Schlussfolgerung scheint einfach zu sein.

符合逻辑结论似乎很简单。

Mr. Peirce geht den Pragmatismus ganz " logisch" an.

皮尔士先生在有关实用主义问题上非常“有逻辑”。

Obwohl es in unserem Kopf doch so logisch geklungen hat.

尽管这些知识在我们大脑中很有逻辑性。

China verbietet den Opiumhandel, das ist eine logische Handlung.

中国禁止鸦片贸易，这是一个合乎逻辑行动。

Der Verstand ist also das Vermögen, Begriffe logisch wahrnehmen zu können, ihm gegenüber stehen Gefühle.

理智是合乎逻辑地认识概念能力。他对立面是情感。

Wir können heute deutlich besser Probleme lösen, mit abstrakten Sachverhalten umgehen und logische Schlüsse ziehen.

如今，我们在解决问题、处理抽象问题和逻辑思维方面比前人要好得多。

Dann kommen wir zum letzten Fall und der ist mindestens genauso logisch wie die anderen Fälle – der Genitiv.

那就让我们进入最后一个格，它和其他格一样都有自己逻辑——第二格（属格）。

Zumindest sind meine Wege nicht unergründlich, sondern rational und logisch.

至少我道路不是空中楼阁，而是基于理性和逻辑。

Es war klar, logisch, dass sie auch eine Wohnung suchte.

从逻辑上讲，她显然也在寻找一间公寓。

Ja, logisch, das hat 'nen Shitstorm ausgelöst.

是，这自然引起了一场舆论大战。

Außerdem, erfahren wir im Duden, ist ein Tier weder zum Sprechen noch zum logischen Denken befähigt.

此外，我们还能从杜登上得知，动物不能言语也比具备逻辑思考能力。

Ich sage also nicht: Ich muss nach Hamburg von Berlin, denn das ist unlogisch.

我得到汉堡从柏林，因为这是不合逻辑。

Wenn man erst einmal die Grundstrukturen beherrscht, dann ist es leichter, denn Deutsch ist eine logisch aufgebaute Sprache.

一旦人们掌握了德语基础结构，学习就会变得简单，因为德语是一门结构严谨语言。

Aber was man vor allem für die Landwirtschaft braucht, ist auch logisches Denken und Gummistiefel und Sicherheitsschuhe.

但学农业尤其需要逻辑思维，以及橡胶靴和安全鞋。