So, hier können wir unseren Müll loswerden.

那么，在这里我们能摆脱垃圾了。

Ich will meinen Honig nicht teilen! Wir müssen sie loswerden.

我可不想把我的蜂蜜分出去，我们必须赶走他们。

In lauen Sommernächten kann man dann besonders viele Wünsche loswerden.

在炎热的夏日夜晚，你可以许下很多心愿。

Dann sollte man besser sagen, was man schon lange loswerden wollte.

它用来指，人们早想开始做的事。

Und um möglichst schnell flüchten zu können, würde der Körper schnell noch alles loswerden wollen, was er nicht unbedingt bräuchte.

如果个人想要尽快逃跑时，身体会想要摆脱切它不定需要的东西。

Einmal eingenistet, ist es schwer, invasive Arten loszuwerden.

入侵物种，很难消灭。

Und hatten eine Idee, wie sie die Gänse wieder loswerden können.

并且想到了如何摆脱鹅。

Viele Bürger wollen die Fremdherrschaft loswerden und einen deutschen Nationalstaat gründen.

许多公民希望摆脱外国统治，个德意志民族国家。

Also einen Reaktionspartner, der die Elektronen, die sie loswerden wollen, dankend annimmt.

换句话说，个反应伙伴会感激地接受你想要摆脱的电子。

Eine Art, die Vergangenheit loszuwerden irgendwie.

种以某种方式摆脱过去的方法。

Einsamkeit ist ja eine sehr heikle Sache und es ist ziemlich schwierig, sie loszuwerden.

这是我亲身经历得出的结论。

Und das werden sie nicht so schnell loswerden können.

而且他们不会很快摆脱它。

Bevor er in seinen uralten VW-Bus steigt, um nachhause zu fahren, will er einen Appell loswerden.

在他坐上他那辆古老的大众汽车回家之前，他想摆脱点名。

Da soll Petersilie oder Minze helfen, die Knoblauch-Fahne loszuwerden - oder Milch.

欧芹或薄荷应该有助于去除大蒜标志 - 或牛奶。

Uns loszuwerden ist nicht einfach, da müssen manchmal Fachleute ran.

摆脱我们并不容易；有时必须由专家来做。

Ziel sei es, die Pandemie nicht nur einzudämmen, " sondern sie loszuwerden" .

目的不仅是遏制大流行， “而且要摆脱它” 。

Auf logo.de steht, wie ihr uns erreichen und eure Fragen loswerden könnt.

logo.de 告诉您如何联系我们并提出您的问题。

Auch diese Strecke verfiel, bis der Eigentümer, die Privatbahn OHE, sie loswerden wollte.

这条路线也年久失修，直到所有者私营铁路公司 OHE 想要摆脱它。

Übrigens Theo: Um den Hirnfrost wieder loszuwerden, brauchst du einfach nur etwas warmes Wasser trinken.

顺便提下，西奥：要摆脱大脑冻结，你只需要喝些温水可以了。

Ende März hat derselbe Präsident noch gesagt - Zitat: " Es ist nicht unsere Priorität, Assad loszuwerden."

3月底，同位总统说——引述：“除掉阿萨德不是我们的首要任务。”