Außerdem 1 Salatgurke längs vierteln und in Stücke schneiden.

还要把一根水果黄瓜四等，切块。

Und zum Schluss 1 Zucchini längs halbieren und ebenfalls in Stücke schneiden.

最再竖着把西葫芦切半，也切成块。

Diese zunächst längs halbieren und dann in mundgerechte Stücke schneiden.

我们先切一半，再切成适合嘴巴大小的块。

Und zum Schluss 1 große Zucchini längs vierteln und in etwa 1 Zentimeter dicke Stücke schneiden.

接着，一根西葫芦切成一厘米厚的块。

Sie gingen auf der Straße und längs der Zäune, ja, sogar über das Kartoffelfeld des Einnehmers, wo dessen einziges Huhn an einer Schnur umherspazierte.

他们走在街上，沿着勾栏走，是的，甚至走到了收税人的土。收税人的鸡脖子上系着绳子，正在走来走去。

Linden stehen in Reihen längs der Mauern Sie haben Schutz vor Wind und Wetter und wachsen so üppig, dass Zweige und Blätter fast die Fenster verdecken.

椴树沿着墙壁站成一排。它们可以抵御狂风暴雨，而且生长得非常茂盛，枝叶几乎覆盖了整个窗户。

Manche Asteroiden sind nur ein paar Meter breit, es wurden aber auch schon welche entdeckt, die mehr als 1000 Kilometer haben – also mehr als einmal längs durch Deutschland.

有些小行星只有几米宽，但有些小行星已经被发现宽度超过 1000 公，即不止一次穿过德国。

Wenn du sie längs hast, ist es immer ein Fummelei.

Also da kann man sich, wie über viele Sachen mit oder ohne Senf Brötchen längs oder quer aufgeschnitten.