Lass uns das Geheimnis lüften Na, dann los!

马上就给你分！

Wir waren in China und haben das Geheimnis gelüftet.

我去了中国，开了这个谜团。

Einmal lüften. Wer aufs Klo muss, kann aufs Klo.

先休息一下。要上厕所可以去上厕所。

Bei uns verrät er jetzt seine besten Tricks, denn wir lüften fünf Geheimnisse rund um das berühmte Schokoei.

今天，好戏来了，他会向我披露五个关于这个著名巧克力蛋秘密。

Der Eitle grüßte bescheiden, indem er seinen Hut lüftete.

这位爱虚荣者就谦逊地举起帽子向小王子致意。

Das kennt ihr, sobald es draußen kühler wird, Fenster weit aufmachen und gründlich lüften.

你知道，一旦凉， 就要打开窗户并彻底通风。

Die Minister haben noch keine Lösung gefunden, wie die Klassen-Zimmer im Winter gut gelüftet werden können.

大臣还没有找到冬季如何让教室通风良好方案。

Das Geheimnis lüftet sie dann erst auf der Halfpipe in Peking.

她只是在北京半管上揭开了秘密。

Beim nächsten Kegelabend der Firma CarTex konnte Firmenchef Buschmann endlich das Geheimnis lüften, wohin die Reise geht.

在CarTex公司下一个保龄球之夜，公司老板Buschmann终于能够揭示旅程走向秘密。

Schreibt sie uns auf " logo.de" und wir lüften dann ein paar " logo! " -Geheimnisse in der Adventszeit.

请在“logo.de” 上写给我， 我将在降临节期间透露一些“logo！ ” 秘密。

Aber die vernagelten Fenster bedeuten auch, dass nicht so gut gelüftet werden kann – auch in den Klassenzimmern.

但用木板封住窗户也意味着通风不太好——即使在教室里也是如此。

Jetzt gibt es nur noch ein Geheimnis zu lüften.

现在只剩下一个秘密要开了。

Die Höhle verbarg ein noch nie gelüftet das Geheimnis.

这个洞穴里藏着一个不为人知秘密。

Den Geruch verstaubter Ewigkeiten athmete ich: schwül und verstaubt lag meine Seele. Und wer hätte dort auch seine Seele lüften können!

我多尘灵魂被重压着。谁能在这地方轻减他灵魂呢！

Und ein tägliches Geheimnis lüfte ich jetzt: Der " logo! " -Witz kommt heute von Benjamin und Liina.

现在我要透露一个日常秘密：今天“标志！ ”笑话来自本杰明和莉娜。

Als das Mädchen vor ihm stand und das Tuch lüftete, kam ein goldener Käfig zum Vorschein, in dem einen Nachtigall sass.

当女孩站在他前，掀开布时，一个金色笼子出现了，里坐着一只夜莺。

Der Eitle wieder fuhr fort, seinen Hut grüßend zu lüften.

爱虚荣者又举起帽子来向他致意。

Sogar Wissenschaftler versuchen immer wieder, das Geheimnis von Loch Ness zu lüften.

甚至科学家也在不断尝试开尼斯湖之谜。

Mit ihrer Entdeckung haben sie also ein Geheimnis über den menschlichen Körper gelüftet.

随着他发现，他揭开了一个关于人体秘密。

Das heißt, Lüften ist ein ganz, ganz zentraler Bestandteil und das nicht nur jeden Morgen, um diesen Schlaf-Muff zu vertreiben, sondern ich lüfte zum Beispiel auch jeden Abend.

这意味着通风是一个非常非常核心部分，不仅每天早上要摆脱睡了一晚闷气，而且我还每天通风，比如在晚上。