Du kannst den Kuchen ruhig alle machen.
就把这吃了吧。
Darf ich das machen?- von mir aus!
我可以做这吗？－我不反对！
Gegen ihn kann ich gar nichts machen.
对他我毫无办法。
Beim Geschäft habe ich ein Plus gemacht.
在生意上我盈利了。
Wegen Straßenbauarbeiten musste ich einen Umweg machen.
因为道路施工我不得不绕远路。
Das ist etwas, was viel Spaß macht.
这是(些)很叫人开的。
Das Geschehene kann man nicht ungeschehen machen.
已经发生的不能再挽回了。
Das Museum wurde der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
博物馆向公众开放了。
Der alte Mann hat sein Testament gemacht.
这个老人立了遗嘱。
So und nicht anders (wird es gemacht)!
只得这样(办)！
Wie aufwendig sollte man einen Heiratsantrag machen?
求婚该要多奢华呢？
Wenn du das nicht machst, dann qualmt's!
（转，口）不干（这），就给颜色看看!
Die gesamte Familie hat ein Foto gemacht.
全家一起照了。
Dann kannst du gleich dein Testament machen.
可以马上写遗嘱了。
Das kannst du ebensogut machen (wie er).
这件也能做得(象他)一样好。
Das erwünschte Medizinstudium konnte sie jedoch nicht machen.
她无法完成预期的医学课程。
Ich hatte drei Bier, was macht das insgesamt?
我要了三份啤酒，一共多少钱？
Den Rest der Arbeit können Sie morgen machen.
剩下的工作可以明天下午干。
Was machst du gerade? – Ich mache das Frühstück.
在做什么？ ——我在做早餐。
Er zwingt seine Mitarbeiter dazu, Überstunden zu machen.
他强迫他的员工加班。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aber ansonsten, was Putzen angeht, macht halt jeder das, was ansteht.
但是在其他情况下，谁打扫卫生，就看情况。
Ja, hier bitte. Und was machen Sie beruflich?
有的，给您。那您的职业是什么呢？
Das heißt ... Was machen wir jetzt?
这算什么...说吧，我么做?
Und was hast du gemacht, ohne Benzin?
那你没有汽油，做什么？
Und da sagst du, Leistungssport macht dumm!
你说，运动让人变笨。
Und du? Was musst du noch machen?
你呢？你还做什么？
Ich denke, Wintersport kann viel Spaß machen.
毕竟冬项目我觉得乐趣还是比较多的。
Ich wollte ein möglichst gutes Schnäppchen machen.
我想一个尽可能便宜好用的电脑。
Das haben wir schon gemacht, bevor wir landeten.
我降落之前已经对过时。
Das ist so... nee, würde ich nicht machen.
这个有点..., 反正我不会这么说。
Soll er auch, er macht uns nämlich hungrig.
香味的任务是让我感到饥饿。
Tatsächlich wird etwa 90% der Arbeit von Maschinen gemacht.
事实上，90%的工作都由机器完成。
Sie weiß, was sie aus mir gemacht hat.
她知道，她已把我变成什么样子。
Tag, Lina. Sag mal, was machst du denn hier?
你好，丽娜，你在这里做什么？
Die Einzelstaaten könnten so eher ihr eigenes Ding machen.
各个州将更有可能做自己的事情。
Ja! Sicher! Ach nun mach mit mir kein Spaß.
对！没错！现在觉得我没有吸引力吧。
Aber wäre es nicht so, müssen uns mehr Sorgen machen .
但如果哪天不这样，我会更担心。
Die hilft mir schon sehr, die macht das fast alleine.
她帮我很多，几乎都是她自己在挤。
Ich habe diese ungezähmte macht nur einmal zuvor gesehen.
这种原始力量我只见过一次。
Aber ich will noch mehr lernen und einen Masterabschluss machen.
但我还想继续学习并完成硕士学业。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
就把这
吃了吧。
吗？－我不反对！
。
在做什么？ ——我在做早餐。
看情况
。
么做?
项目我觉得乐趣还是比较多的。
头德语
