Übrigens soll man ein Lichtbild mitbringen.

除此之外，人们要带一张证件照。

Ich habe meinen Rucksack dabei, deswegen habe ich ihn mitgebracht.

我带了我的双肩包，我带着它一起旅行。

Und die eine ganz ordentliche Portion Klugheit und Cleverness mitbringt.

且带着一身聪明和精明。

Jaaaa.. Wo ist der Beutel? Ja haste gar nicht mitgebracht.

是的… 袋子在哪里？也许没有把它捡回来。

Habt ihr alle einen Kürbis mitgebracht?

你们每个人都带南瓜了吗？

Ich habe ein paar Fotos mitgebracht.

我带了几张照片。

Freunde darf ich auch nicht mitbringen.

朋友不能带回家。

Ich hoffe, ihr habt Hunger mitgebracht.

希望你们饿了。

Da kann man entweder sein eigenes Gefäß mitbringen oder 'ne Papiertüte benutzen.

人们可以自带容器或袋。

Ich habe noch ein zweites Seil mitgebracht. Das ist ja noch kürzer.

我还拿了第二条 这更短。

Kannst du sie mitbringen, wenn wir uns im Kino treffen?

我们在电影院见面的时候你可以把它带过来吗？

Beziehungsweise auf einem Tablett mitbringen könnt oder auf dem Laptop oder so.

或者放在你们的平板电脑里，或者存在电脑里。

Ich habe auch meine Unterlagen mitgebracht, vielleicht wollen Sie sich die mal anschauen?

我也带了材料，您或许想看一下吗？

Wir mussten ihr versprechen, dass wir für ihren Halloween-Abend Vermicelles mitbringen werden.

我们必须答应她，会带着蠕虫来参加他们的万圣节之夜。

Das hier sind 2 Fotos; die einzigen Fotos, die ich heute mitgebracht habe.

这是我今天唯二带来的照片。

D.h. dafür sollte man ein Grundverständnis mitbringen.

也就是说你应该对它有一个基本的了解。

Und welche Voraussetzungen muss ein junger Mensch mitbringen, um über EBM an der Berufsakademie studieren zu können?

一个年轻人为了能够在职业学院学习有关EBM需要什么前提条件？

Oh, das ist ja nett, du hast einen Freund mitgebracht.

哦，真好，你带了个朋友来。

Ich habe uns zwei Kissen mitgebracht, und wir machen es uns jetzt im Labor gemütlich.

我带了两个枕头来，这样我们在实验室中也会很舒服。

Und werde nebenher mein Mittagessen essen, das der Jeff mir mitgebracht hat.

然后顺便吃点杰夫给我带的午餐。