Das geschieht durch eine robotische navigierte Visualisierung.

这是通过机器人导航可视化完成的。

Musste man früher mit Landkarten navigieren, dann hatte man jetzt ein GPS-System.

如果过去必须使用地图导航，那有 GPS 统。

Man kann mit der Sprachsteuerung navigieren.

可以使用语音控制进行导航。

Das könnten Gesundheitszentren sein, die eine Reihe von medizinischen Dienstleistungen unter einem Dach anbieten, wo Kranke und Pflegebedürftige aber auch beraten und durch das immer komplexere Gesundheitssystem navigiert werden.

这些可以是同一屋檐下提供一列医疗服务的保健中心，也可以是日益复杂的保健统中为病人和需要护理的人提供建议和指导的地方。

Na ja, es sieht schon anders aus als eine normale Brille! Aber ich muss Ihnen zustimmen, die Anzeige stört nicht. Und wie kann man navigieren?

Um 21.45 Uhr schauen die tagesthemen nach Grevesmühlen: Wie die Politik zwischen nachvollziehbaren Sorgen und rechtsradikaler Vereinnahmung navigiert.