Sie tun ihre Pflicht ohne zu murren.
们毫无怨言地尽自己的责任。
Das Paket wiegt 11 Pfund ohne Verpackung.
包装除外，这包裹重十磅。
Er nahm das Geschenk ohne Dank hin.
接受了礼物而有表示感谢。
Er versuchte sich ohne Erfolg als Journalist.
试当记者但有成功。
Eine eitrige Blinddarmentzündung ist nicht so ohne.
化脓性盲肠炎的危害性不可。
Er begibt sich ohne Hast auf den Weg.
从容路了。
Es gibt keine wahre Freundschaft ohne Vertrauen.
有信任就有真正的友谊。
Den ganzen Weg plapperte die Kleine ohne Pause.
这小女孩路咿咿呀呀说个不停。
Er ist noch ohne Obdach für diese Nacht.
今晚有找到住所。
Die Passanten brechen die Zweige ohne Grund aus.
路人无缘无故折断树枝。
Er kommt nicht ohne seine Frau aus.
离了妻子过不了日子。
Die Sache wird nicht ohne Folgen (ohne Wirkung) bleiben.
这件事不会有后果(有影响)。
Der Preis versteht sich mit (ohne) Verpackung.
(商业用语)这价格是包括(不包括)包装(费)的。
Die Sache ging ohne Aufsehen vor sich.
事情悄悄地在进行。
Vor ihm konnte sie ohne Zwang reden.
在面前她可以毫无顾忌地说话。
Wie bist du denn ohne Schlüssel hineingekommen?
您有钥匙怎么进去的呀？
Die Suppe ist ohne Saft und Kraft.
（口）这汤淡而无味。
Wie kann man da ohne Wagen hinkommen?
有车我们怎么去那里？
Der Himmel war blau und ohne Wolken.
天空是蓝色的，有云彩。
Er ging, ohne ein Wort zu sagen.
句话讲就走了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Was passiert dort ohne Füchse und Wölfe?
有狐狸和狼，那里会发生什么？
Weil ihr dadurch Ballaststoffe mit reinbringt ohne Zucker.
因为其中有着天然的纤维素，并不添加糖。
Ja. Kann jeder ohne weiteres einen Platz bekommen?
有。任何都不需要其他的得到学习的名额吗？
Wo wäre denn die Menschheit ohne den Glaube?
有仰，类究竟在哪？
Und den Möchtegern gibt es nur ohne -e.
而" Möchtegern" 有-e。
Das eine kann nicht ohne das andere.
一个不能离开另一个。
Der Mensch kann nicht ohne seinen Hund.
一个不可以有他的狗。
Damals wuchs die Bevölkerung in dieser Region ohne Unterlass.
当时，这个地区的口在不停地增长。
Da bist du ja. Machst du deine Flugversuche ohne mich?
你在这儿呀！有我你就试飞了？
Ältere Fahrzeuge ohne Katalysator dürfen dort dann nicht mehr fahren.
不带三元催化器的老车不得在区内行驶。
Können Sie mir erklären, warum ist Ihre Truppe ohne Marschbefehl?
您能不能解释一下，为什么您的部队有行军命令？
Wie man sieht geht das allerdings auch ohne relativ einfach.
如您所见，这个做起来不是很容易。
Ich fürchte, wir müssen leider ohne aber ohne Peppa anfangen.
我想，我们不等佩奇了，先开始吧。
Weil im Zweifelsfall steht man halt ohne nichts da dann.
因为你会怀疑自己之后会一无所获。
Ihr Ergebnis wird eine Welt ohne Eigentum und ohne Klassen sein.
他们想要的结果是一个有财产和有阶级的世界。
" Nach dem Abendessen geht es aber direkt ohne Umwege ins Bett."
“吃过晚饭以后直接上床睡觉吧。”
Gut. Und ich nehm' wie immer meine Pizza Hawaii ohne Schinken.
好的。我跟往常一样要一份不加火腿的夏威夷披萨。
Etwas größer ist inzwischen schon der Anteil der Ehepaare ohne Kinder.
比“普通家庭”更多一点的是无子女的夫妇。
Und tatsächlich, K-Pop ist nicht einfach nur seichte Popmusik ohne Message.
确实，K-Pop不是有思想的肤浅流行音乐。
Und die Regierung regiert per Notverordnung ohne Kontrolle durch den Reichstag.
然后政府通过紧急法令，不受国会控制地执政。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
们毫无怨言地尽自己的责任。
磅。
有表示感谢。
。
路了。
有信任就
都不需要其他的得到学习的名额吗？
仰，
