Das Auto (Der Zug) hatte die Grenze passiert.
汽车（火车）开过边境。
Der Film (Die Meldung, Die Nachricht) hat die Zensur passiert.
（转）电影（报道，消息）通过检查。
Er stand unter dem Einfluss von Alkohol, als der Unfall passierte.
出事故时，他身上的酒精在起作用。
Es ist ein wahres Wunder,daß ihm nichts passiert ist.
他没有发生什么意外，这真是奇迹。
Was passiert, wenn der Tank leer ist?
油的时候，发生什么？
So etwas passiert schließlich nicht alle Tage!
这种事又不是每天碰的！
Bei Eintritt der Dämmerung passierte der Unfall.
在破晓时发生事故。
In seinem Vortrag passierte ihm eine Panne.
他在做报告时出错。
Dieser Schnitzer hötte dir nicht passieren dürfen.
(口)这种错误你是不应该发生的.
Der erstaunte Tourist wusste nicht, was passiert war.
那吃惊的游客不知道发生什么。
Sie schildert sehr lebendig, was bisher passiert ist.
她把迄今为止发生的事情描述的很生动。
Er haftet mir dafür,daß nichts passiert.
他向我担保不会发生什么事。
Die Brücke (Der Fluß, Der Weg) ist wieder passierbar.
这桥（河，路）又可以通行。
Habt ihr eine Ahnung, wie der Unfall passiert ist?
你知道事故怎么发生的么？
Es ist nur gut,daß nichts Ernsteres passiert ist.
好在没有发生更严重的情况。
Es ist mir einfach unverständlich, wie so etwas passieren konnte.
我真不明白，怎么会发生这样的事。
Nach allem, was passiert ist, wagst du dich noch hierher?
发生所有这些事情之后，你还敢这儿来？
Das passiert zuweilen im Kino, und beginnt nun die erklärende Rückblende.
这偶尔出现在电影里，现在这正解释的急转性剧情开始。
Nach der Statistik passieren die meisten Unfälle in der Küche.
据统计，大多数事故发生在厨房。
Eine Chronik beschreibt, was in einer bestimmten Zeit alles passiert ist.
编年史描述一确定的时间之内发生的所有事。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Was ist noch passiert in dieser Zeit?
这段时间还发生了什么呢？
Na, da is mir vielleicht was passiert!
我那遇到了！
Wenn ja, wo im Gehirn passiert das?
如果是这样，这发生大脑的哪个位置？
Ein leerer Briefkasten ist daher das Schlimmste, was am Valentinstag passieren kann.
因此，情人节这天看到空空的邮箱是最糟糕的情。
Kurz vor eins! Wie ist das denn passiert?
快点了！这是怎么搞的？
Guck mal, jetzt ist hier was Tolles passiert.
看，这里发生了件大。
Könnte schon was passieren, aber ist noch nicht.
很危险，但目前仍然什么都没有。
Alles was in Amerika passiert, betrifft auch uns.
美国发生的切都会影响我们。
Und doch ist es wieder passiert – Krieg in Europa.
然而，这又发生了——欧洲的战争。
Es ist hier nichts passiert. - Ich wollt nur nachschauen.
这什么情都没有 我只是想检查下看看。
Da sagen die Gegner, das soll hier auch passieren.
反对者，也会发生这样的情。
Weil du nicht versichert bist. Es könnte etwas passieren.
因为你没有保险。也许会发生意外。
Ich glaube fest an dich, Elsa, egal was passiert.
不管发生什么，我都相信你，艾尔莎。
Ich bedauere das, das sollte nicht passieren.
我感到很遗憾，不应该发生这种。
Mir ist heute schon etwas Peinliches passiert. Das reicht.
我今天已经发生了尴尬的情。够了。
Zunächst mit 2 - 3 Esslöffeln passierten Tomaten bestreichen.
首先抹上二到三汤匙的番茄酱。
Und was ist mit ihnen passiert? … Oh … ähm … die Wiederholung.
他们（这孩子）身上发生了什么？...哦...额...复习。
Wenn wir merken, was passiert, ist es schon zu spät.
当我们意识到发生了什么的时候，已经太迟了。
Ursprünglich bezeichnet der Begriff einen Zeitpunkt, an dem etwas Einschneidendes passiert.
最初这个概念指的是，有重大件发生的时间点。
Ich hab schon erwähnt, mir ist das so ein bisschen passiert.
我已经提到了，我曾经碰到过这样的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
边境。
奇迹。
的！
错。
那遇到了
！
，
