Prädikat? Genau. Das Prädikat umfasst alle Verben des Satzes plus Zusätze, die dazugehören.

谓语？没错。谓语包括句子的所有动词以及属于它的附属。

Genauso auch beim E-Scooter. Die Federung plus der Rahmen.

同样包括电动滑板车，它的悬吊系统和车架。

Zehn Euro plus Trinkgeld. Und du bist eingeladen!

加上小费十欧元。我请你！

Und man sagt, plus, minus 1,5 min kann es sein.

多一半钟或少一半钟都可以。

Klingt nach einer guten Theorie und zeigt: Steine plus krasse Detektivarbeit können doch spannend sein.

听起来是一个很好的理论和事实：石头加上明目张胆的侦探工作可以令人兴奋。

Pommes plus Schnitzel plus Cola gleich ungesund.

薯条加肉排加可乐同样不健康。

Beim binomischen Leersatz entspricht das Mädchen plus Junge hoch 5.

在二项式空集的情况下，女孩加上男孩等于 5 次方。

Luca Horoba, danke für Ihren Erfahrungsbericht zum Auslandssemester mit Erasmus plus im polnischen Warschau.

Maleike：Luca Horoba， 感谢您关于在波兰华沙与 Erasmus plus 的海外学期的报告。

Die traditionelle Volkspartei der Republikaner plus deren Verbündete erhalten nur noch 61 Mandate.

传统的共和人民党及其盟友仅获得61席。

Bei höchstens -2 bis plus 6 Grad.

最大 -2 到正 6 度。

Das heißt, das wäre eine " Drei plus" ?

德尔：这是否意味着它将是“三加”？

Temperaturen zwischen minus zwei bis plus fünf Grad.

温度在零下二度和正五度之间。

Erste Formeln: Karotten plus Kartoffeln plus Wasser gleich gesund.

第一个配方：胡萝卜加土豆加水同样健康。

Die Höchsttemperaturen liegen bei minus 1 bis plus 7 Grad.

最高温度介于负 1 和正 7 度之间。

Zuletzt plus 8 Prozent. Diese Entwicklung müssen wir stoppen.

最后加 8%。我们必须阻止这种发展。

Ein Alphorn wird aus drei Teilen zusammengesetzt plus Mundstück.

阿尔卑斯长号由三部和一个吹嘴组。

Wir reden bei einer Brigade von rund 4000 Soldaten, plus Material.

我们谈论的是一个由大约 4,000 名士兵和物资组的旅。

Knallharte Themenvermeidung plus Personenkult - damit ist die CDU doch immer super gefahren.

强硬回避话题加上个人崇拜——基民盟在这方面一直做得很好。

Zwischen Swingerclub und Bauernhof sollen hier mal 40 Erwachsene plus Kinder wohnen.

在浪荡公子俱乐部和农场之间，应该可以容纳 40 名人和儿童。

Drei plus drei ist gleich? Na, wisst ihr's? Sieben. Äh, sechs natürlich.

三加三等于吗那么，你知道吗？ 七。呃，当然是六个。