Die politischen Veränderungern tangierten unsere Interessen sehr.
变动极大地关系到我们利益。
Sie diskutierten (sprachen) über politische (wissenschaftliche) Fragen.
他们讨()(科学)问题。
Der Autor ist Professor für politische Soziologie.
这位作者是一名社会学教授。
Auf diesem Platz finden politische Versammlungen statt.
在这个广场（常）举行性聚会。
Die politische Lage hat sich langsam beruhigt.
局慢慢地平静下来了。
Er hat das politische Übergewicht über sie.
他比她有优势。
Sie ist ein Opfer der politischen Verhältnisse.
她是关系牺牲品。
Viele politische Entscheidungen werden im Parlament getroffen.
许多决定是在议会中做出。
Diese Entscheidung war nicht sehr politisch.
这一决定不是很策略。
Die Zentrale hat beschlossen, den bisherigen politischen Kurs beizuhalten.
中央决定，坚持至今为止所贯彻路线。
Er ist von der politischen Bühne abgetreten.
他退出了舞台。
In Deutschland gibt es sechs große politische Parteien.
德国有六大党。
Arbeitslosigkeit ist also weiterhin ein nationales, kein europäisches politisches Problem.
失业还只是一个国家问题，而不是整个欧洲问题。
Ein jeder soll sich mit politischen Fragen beschäftigen.
人人都应该关心。
Die Regierung behielt ihren bisherigen politischen Kurs bei.
府保持着它一贯方针。
Im Text werden die politischen Strukturen des Landes beschrieben.
文章中描述了这个州结构。
Viele der Befragten nennen die politische Neutralität eine Schweizer Eigenschaft.
许多受调查人说中立是瑞士特征。
Athen war lange Zeit der politische Schwerpunkt der antiken Welt.
雅典长时期是古代世界中心。
Das Land hat eine schwere politische (wirtschaftliche) Erschütterung erlebt.
这个国家经历了一次(经济)大动荡。
Die politischen Ziele eines Landes sollen so schnell wie möglich festgestellt werden.
目标应该尽快被确立。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Das war damals politisch sogar sehr günstig.
当时这对甚至非常有益。
Doch nicht nur als Künstlerin hat sie großen Einfluss, auch politisch.
她不仅作为艺术家很有影响力，上也是如此。
Die politische Auseinandersetzung entwickelt sich immer mehr zum politischen Kampf.
上意见分歧愈来愈演变为斗争。
Ein politischer Durchbruch lässt auf sich warten.
突破还有很长路要走。
" Doppelpunkt" Wirtschaftlich und politisch starkes Land.
经济和上强国。
Er ist politisch ähnlich unterwegs wie Jens Spahn.
他立场和延斯·斯帕恩相近。
Sie können auch aus der politischen Geschichte stammen.
它们也可来自史。
Über ihre Männer nehmen viele Frauen auch politischen Einfluss.
许多女性对她们丈夫也有影响力。
Nach den Morden verliert die SA ihre politische Bedeutung.
谋杀案发生后，冲锋队失去了其意义。
Und die SA prügelt währenddessen die politischen Gegner tot.
与此时，冲锋队把对手殴打致死。
Es waren zwei total unterschiedliche Länder mit völlig verschiedenen politischen Systemen.
完全是不两个国家有着不体系。
So wie bei der politischen Wahl müssen die Bürger abstimmen.
就像选举中公民必须投票。
Der demografisch bedingte Handlungsdruck wird bald immer mehr zum politischen Schraubstock.
人口老龄化导致行动压力将不久会越来越成为遏制“虎钳”。
Dieses möchte seine wirtschaftliche Macht sichern und pocht auf politische Teilhabe.
他们想确保自己经济权力，坚持参与。
Auch politisch gibt es eine Krise.
上危机也随之而来。
Sie kriegt mehr Bekanntheit und Glaubwürdigkeit bei den politisch rechts eingestellten.
右翼中获得了更多名声和信誉。
Wir wissen, politisches Handeln braucht die kritische Begleitung durch unabhängige Medien.
我们知道，行为需要独立媒体批判性伴随。
Aber Forscher prognostizieren eine Reihe von technologischen, logistischen und politischen Hürden.
但研究人员预测会有一系列技术、后勤和方面障碍。
Sie haben mich politisch und menschlich gefordert, und zugleich haben sie mich immer auch erfüllt.
这些挑战对我生涯和人生来说即是压力，也是一种满足。
Zu dieser Zeit begann auch sein politisches Engagement für die Arbeiterklasse.
这个时期也是他为工人阶级服务生涯开始时期。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
变动极大地关系到我们利益。
(
决定是在议会中做出
。
来自
时，冲锋队把
