Das Katar WM-Studio wird Ihnen präsentiert von Katar LNG, Gas für Deutschland.

卡塔尔杯演播室由卡塔尔液化天然气，为德国供气向您呈现。

Denn unter den teilnehmenden Ausstellern sind auch Chocolatiers, die besondere, ausgefallene Kreationen präsentieren.

因为参加活动参商也是极其奇特创意。

Hier präsentiert sich die Metropole modern und international.

这里出首都那现代化国际化一面。

Mehr als 2000 Aussteller präsentieren ihre Neuheiten.

超过 2000 家参商了他们创新成果。

In dieser Folge präsentiert er den Polizisten sein Personalausweis.

在这一集中，警察查看了他身份证。

Und präsentiert sich da ganz anders als in Deutschland.

设定与德国版不相同。

Dafür präsentiert Jens ihr stolz Haushaltsgeräte, die kein Mensch braucht.

Jens骄傲地给她那些没人需要家用工具。

Darin präsentiert Donald Trump seine Lebens- und Businessweisheiten aus dem Buch.

唐纳德·特朗普在电影中他书中所写生活与经商智慧。

Ich präsentiere Ihnen eine vollständige digitale Lösung für Ihre Zeitung.

我会为您报纸现出全方面数字化解决方案。

Sechs Tage lang präsentieren Hersteller aus Deutschland und aller Welt ihre Produkte.

来自德国各地制造商会出他们产品，为期六天。

Und tatsächlich, auf den ersten Blick sind das ziemlich beeindruckende Zahlen, die da präsentiert werden.

报告中数字乍一看确令人印象非常深刻。

Die Wintersportlerinnen und Wintersportler präsentierten sich in den Wettbewerbsstätten und erzielten herausragende Leistungen.

冰雪健儿驰骋赛场，取得了骄人成绩。

In Berlin präsentiert sich den Besuchern aus der ganzen Welt ein freundliches, friedliches, der Zukunft zugewandtes Deutschland.

在柏林，一个友好、平、面向未来德国呈现在来自各地访客面前。

Leute, darf ich euch präsentieren. Mein neues Format: Liebe Ex, WHY YOU SO STUPID? ! ?

我可以向家这么介绍你。我对你新介绍：亲爱前任，你怎么那么蠢！？

Erst in seinem offiziellen Werbevideo kann DeSantis seine Botschaft präsentieren.

DeSantis 只能在他官方宣传视频中他信息。

Ein Showmaster ist ein Moderator, jemand, der eine Fernsehshow präsentiert.

节目主持人是主持人， 主持电视节目人。

Dabei sollen alle 18 Arbeitsgruppen ihre bisherigen Ergebnisse präsentieren.

所有 18 个工作组都将提交他们之前结果。

Warum sagt man, die dürfen diese Hasspredigten hier nicht präsentieren?

为什么说不允许他们在这里发表这些仇恨言论？

Sie lernen, wie man digital schneidet, gute Interviews führt und Texte präsentiert.

您将学习如何进行数字编辑、进行良好采访文本。

Der wirtschaftliche Teil des Nahost-Plans war bereits im vergangenen Jahr präsentiert worden.

中东计划经济部分已于去年提出。