Aus braun wird es rosa und dann gelb.

从褐色变成玫瑰红，再变成黄色。

Die Sonne geht auf. Der Himmel ist fast rosa.

太阳升起来了，几乎空都变成了粉红色。

Nur die Seerosen sind rot oder rosa.

只有睡莲是红色或粉红色。

Hier zum Beispiel in lila, rosa und grün.

比如，这里有紫色、粉色和绿色。

Selbstverständlich. Sie sollten auch gleich noch dieses rosa Kleid anprobieren.

当然可以。您应该也试试这条玫瑰色的裙子。

Ganz oben dann wieder eine Tortenschicht zum letzten Mal und die Marshmallow-Creme in rosa fehlt ja noch.

最后在最上面再放层蛋糕，还要涂上层粉色奶油。

Ballettschuhe - sind...? Richtig, eigentlich immer rosa.

芭蕾舞鞋 - 是...？对，实际上总是粉红色的。

Saftig rosa mit gleichmäßiger Maserung – so muss ein Premium-Steak aussehen, sorgfältig handgeschnitten.

多汁的粉红色，颗粒均匀——这就是优质牛排应有的样子，经过精心的手工切割。

Der rosa Body ist auch schön.

粉红色的身体也很好。

Wir sind die großen rosa Roboter.

我们是粉红色的大机器人。

Sie hat auf dem Bild ein rosa Gesicht, rote Lippen, gelbes Haar und blauen Lid-Schatten.

照片的她有着粉红色的脸庞、红唇、黄色的头发和蓝色的眼影。

Für diese Idee benötigt ihr verschiedenes Tonpapier, einmal in solchen rosa und pink Tönen.

对于这想法，您需要不同的建筑用纸，种是这种粉红色调。

Amazonasdelfine sind echt besonders, man erkennt sie an ihrer rosa Haut und ihrer extra lange Schnauze.

亚马逊河豚真的很特别，你可以通过它们粉红色的皮肤和超长的鼻子认出它们。

Als ersten Strauß habe ich rosa Rosen gebunden, mit vielen kreativen Elementen und in elegantem weißem Papier.

对于第束花， 我系上了粉红色的玫瑰， 有很多创意元素和优雅的白纸。

Das ist alles ganz in der Nähe und echt französisch und nicht rosa oder giftgrün und nicht als Schneewittchen oder Mickey-Mouse verkleidet; noch nicht.

这切都非常接近和真正的法国人， 而不是粉红色或毒绿色， 也没有打扮成白雪公主或米老鼠; 还没有。

Die Tische sind zu einem T zusammengeschoben, auf den rosa Tischdecken stehen Wassergläser, Weizen, alkoholfreies Radler sowie Salz- und Pfeffer-Streuer, die an dem Abend unbenutzt bleiben.

桌子拼成 T 字形，粉红色的桌布上放着水杯、小麦、不含酒精的香迪酒以及那晚上未使用的盐和胡椒瓶。

Und dann ging immer irgendwas schief mit diesem rosa Kofferset und sie brauchte noch eine Erweiterung und es musste noch alles Mögliche gemacht werden mit diesen rosa Koffern.

然后那套粉红色的手提箱总是出问题，她仍然需要延期，所有的事情仍然必须用那些粉红色的手提箱来完成。

Die Gewichte könnten sich im kommenden Jahr mit der Einführung des e-Rezeptes verschieben, wenn der rosa Zettel nicht mehr umständlich im Briefumschlag zur Versandapotheke geschickt werden muss – sondern digital weitergeleitet werden kann.

随着电子处方的引入， 这种平衡在未来可能会发生变化，届时解雇通知单不再需要费力地用信封邮寄到邮购药房， 而是可以通过数字方式转发。

" Und seitdem so viel passiert, dass es verständlich ist, dass uns eine große Nostalgie begleitet, zu einer Rückkehr nach klaren Grenzen. Mädchen sind rosa und lieb und süß und Jungen sind blau und stark und wild" .

“从那以后， 发生了如此多的事情， 以至于可以理解的是，种伟大的怀旧情绪伴随着我们，回归到明确的界限。女孩是粉红色的， 甜美的，甜美的，男孩是蓝色的， 强壮的和狂野的。

Wenn ich aufs Klo gehe, scheine ich rosa zu.