Der Wagen ist zwei Tonnen schwer .
这辆车子两吨重.
Das Essen liegt mir schwer im Magen.
我吃了这些东西胃里难受。
Die Aufgabe ist für ihn zu schwer.
作业难了。
Die Prüfung liegt mir schwer im Magen.
这次考试使我发愁(或感到难办)。
Er tut sich schwer mit dem Rechnen.
做算术感到困难。
Lineare Funktion ist zu schwer für mich.
线性函数我难了。
Die naturwissenschaftlichen Disziplinen sind für mich schwer.
自然科学的学科我比较难。
Die Aufnahmeprüfung war sehr schwer für ihn.
入学考试难了。
Das liegt mir schwer auf der Seele.
这件事使我极其不安。
Nachseiner Krankheit fällt ihm das Sprechen noch schwer.
病后话还感到吃力.
Die Überflutung der Felder macht die Situation schwerer.
农田被淹没让情况更不好了。
Er findet beim Strafen schwer das richtige Maß.
处罚人时很难做到（宽严）恰如其分。
Die Aussage des Zeugen belastete den Angeklagten schwer.
证人的证词加重了被告的罪责。
Mangelnde Eindeutigkeit der Leistungsbeschreibung macht die Arbeit schwer.
性能明缺乏清晰性让工作难以开展。
Das läßt sich leicht (nur schwer) beweisen.
这很容易(很难)加以证实。
Diese Worte gingen ihm schwer von der Zunge.
这些话很难出口。
Die Pflicht(Die Verantwortung) ligt ihm schwer auf.
(旧)这一义务(责任)沉重地压在身上。
Man kann nicht(nur schwer) an ihn herankommen.
人们无法(很难)接近。
Der Qualm legte sich mir schwer auf die Brust.
浓烟呛得我(胸口)透不过气。
Der Brief ist um 8 Gramm zu schwer.
这封信超重八克。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Puh! Sind die Dinger immer so schwer?
噗，粪球都这么沉吗？
Das Lenken ist noch ein bisschen schwer...
转弯还是有点难。
Xinhuas Mutter fällt der Abschied besonders schwer.
新华的妈妈舍不得孩子走。
Also ist das gar nicht so schwer.
而且它一点也不难。
Und ohne Deutschkenntnisse ist es noch schwerer!
没有德语知识会更难！
Das war nicht schwer, sie wurde immer leichter.
这并不难，它越来越轻。
Ist ein Eiskristall schwer genug, fällt er zu Boden.
如果冰晶够重，就会掉落到地上。
Denn nicht nur finanziell wird es nun sehr schwer.
遇的不仅仅是经济危机。
Gesunde Ernährung fällt mir zum Beispiel nicht so schwer.
例如，康饮食对我来说并不难。
Diese Reise war unglaublich schwer, aber auch besonders glorreich.
历程何其艰辛又何其伟大。
Das erinnert mich schwer an die Scheidung meiner Eltern.
跟我爸妈离婚时一个样。
Der erste satz ist der schwerste.
第一行是最难的。
Sagen Sie, ist die Arbeit auf so einem Schiff schwer?
您觉得，在船上的工作困难吗？
Aber selbstständig für mich zu entscheiden, fiele mir noch schwer.
独立作出抉择，这对我来说还是很难。
Das macht es natürlich schwer, die Romantik zu erklären.
这当然也导致我们很难解释浪漫义。
Wird es mal schwer, glaub ich so fest an meinen Traum.
生活受苦我的梦想不会放弃。
Warum fällt es ihnen so schwer, diesen Mann zu töten?
什么对您来说，杀死这个人这么难？
Bitte, Maxim! Lass die Scherze. Mach es mir nicht noch schwerer.
别这么说，马克西姆！别开玩笑。这只会让我更难过。
In anderen Regionen ist es sehr schwer, eine Wohnung zu bekommen.
而另一些地方找房子就很困难了。
Und es ist auch schwer für viele Menschen sich das Nichts vorzustellen.
而且，对很多人而言，虚无是难以想象的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
近平演讲 
难了。
我
它越来越轻。
遇的不仅仅是经济危机。
康饮食对我来说并不难。
义。
