Gibt es frische Eier?-Die sind soeben eingetroffen.
有新鲜鸡蛋吗？－刚到货。
Wo sind die Kinder? Sie sind dort.
孩子们在哪儿？他们在那儿。
Du und ich, wir sind gute Freunde.
你和我，我们好朋友。
Die beiden Ansichten sind nicht (sind durchaus) vereinbar.
这两种观点不(完全)能协调一致的。
Habt ihr eine Eintrittskarte?---Nein,wir sind so hereingekommen.
(口)你们有入场券吗?--没有,我们就这样进来了.
Die beiden Gegenstände (Teile) sind starr miteinander verbunden.
这两个东西()牢牢地连在一起。
Der Ausschuß hat fünfzehn Mitglieder, davon sind fünf Frauen.
委员会有十五名委员，其中五名妇女。
Die wichtigsten Plätze für Baumwollhandel sind Bremen und Hamburg.
棉贸易的最主要城市不来梅和汉堡。
Die spezielle Aufgaben der Bereitschaftspolizei sind oft sehr gefährlich.
特警执行的特殊任务很危险的。
Die meisten Staaten der Erde sind Mitglieder der UNO.
世界上的大多数国家都联合国成员。
Von hier nach Salzburg sind es etwa 400 Kilometer.
从这里到萨尔茨堡大约有400公里。
Der Fluß war so seicht, daß wir durchgewatet sind.
河水很浅，我们涉水过去的。
Einige der Waren, die gestern angekommen sind, waren beschädigt.
昨天到达的一些货物已经损坏。
Die unbewohnten Gebiete auf dem Stadtplan sind schwarz schraffiert.
城市平面图上无人居住的地区用黑色阴影线表示.
Wir müssen noch alle die hinzuzählen, die nicht gekommen sind.
我们还得把所有没来的人都算进去。
Schau, mein neuer Ring! Frank und ich sind jetzt verlobt.
看，我的新戒指！弗兰克和我现在订婚了。
In letzter Zeit mehren sich die Stimmen, die dafür sind.
最近对此表示支持的意见在增多。
Nur noch ein paar Tage, unsere Ferien sind fast vorbei.
再过几天，我们的假期就快结束了。
Es war eine Demonstration, wir sind sehr stolz auf sie.
对于这次展示，我们感到非骄傲。
Die verschiedenen Zweige der Volkswirtschaft sind unlösbar miteinander verkettet.
国民经济各门不可割地联系在一起的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wir wollen die Familien unterstützen - sie sind das Herzstück unserer Gesellschaft.
我们希望给家庭提供支持——他们是德国社会核心。
Meine Sachen, wo sind denn meine Sachen?
我东西在哪儿？
Ich dachte schon, die ganzen Rechte sind schon mindestens 100 Jahre vorhanden.
我还以为，至少要100年。
Hallo, ich bin Jojo. Und Sie sind Lotta?
乔乔：大家好，我是乔乔。你是洛塔？
Nochmal kurz durchwärmen bis ide Erbsen gar sind.
再加热下，直到冻豆子变软。
Wenn alle Teilnehmer da sind, können wir anfangen.
要是所有参赛者都到了，我们就开始比赛啦。
Du darfst nicht gehen, wir sind uns so nah.
你要去哪里，别我丢下。
Sie sind gemütlich durften schön und sind flauschig weich.
那里非常舒适，又蓬松又柔软。
Der leitspruch der Montagsdemonstration war " wir sind das Volk" .
游行标语是“我们是人民”。
Er ist quasi der General, das sind seine Schlägertruppen.
他相当于将军，这些都是他手下。
Zerborstenes Holz und Reste von Blei in den Einschusslöchern sind heute zu sehen.
被射穿木头与弹孔中子弹留下铅时至今日都仍清晰可见。
Flip, stell dir vor, deine Cousins sind da! Ja, leider.
老福，你知道吗，你表兄弟都来了。是啊，不幸都来了。
Wer sind Sie, dass Sie es wagen, sich meinen Befehlen zu widersetzen?
你们怎能无视我命令呢？
Versteh doch, die Menschen sind uns nun mal fremd.
你要理解，人类对我们是陌生。
Obwohl Sie, ehrlich gesagt, schon noch sehr jung sind.
这么年轻就能这样，实属不易。
Gute Freunde kann niemand trennen, gute Freunde sind nie allein.
好朋友永远不会分开，好朋友永远不会孤单。
Nein, meine Frau und meine Kinder sind auch hier.
不, 我妻子和孩子也在这里.
Die Blumen sind schwach. Sie sind arglos.
花是弱小、淳朴。
Ich schaue auf meinen Bierdeckel, da sind schon vier Striche.
看看我啤酒垫，上面已经有四条线了。
Jetzt können wir endlich mal aufmachen und gucken, wie die sind.
现在我们终于可以打开，看看它们怎么样了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
好朋友。
)牢牢地连在一起。
贸易的最主要城市
核心。
下，直到冻豆子变软。
我丢下。
