In letzter Zeit ist die Kriminalität gesunken.
近年来犯罪率有所下降。
Die Zahl der Körperverletzungen ist leicht gesunken.
身体受伤的人数有微微的下降。
Er war ganz in seine Arbeit versunken.
他专心致志于他的工作。
Die Papiere (Die Aktien) sind im Wert gesunken (gestiegen).
证券(股票)价格下跌(上升)。
Er stand vor dem Bild, ganz in Anschauung versunken.
他站在画前全神贯注地看着。
In den letzten Jahren sind die Preise der Medikamente erheblich gesunken.
近年来药价大大降低了。
Der Sturm war so kräftig, dass das Boot kenterte und schließlich sank.
暴风烈，结果船翻了，最沉没了。
Ich hätte im Boden versinken mögen.
我尴尬钻到地底下去。
Die Sonne versinkt hinter den Bergen (dem Horizont).
太阳落到山(地平线下面)去了。
Die Ruine ist in der Erde versunken.
废墟已沉陷进地里。
Das Schiff fuhr gegen eine Klippe und sank.
船触礁下沉了。
Die Soone sank wie ein Feuerball ins Meer.
(雅)太阳象一个火球沉向大海。
Sie sank auf das Bett (in die Kissen) zurück.
她向倒在床上(枕头上)。
Wenn er Musik hört, versinkt alles um ihn her.
当他听音乐的时候，周围的一切似乎都存在了。
Das Boot geriet in einen Sturm und sank.
船遇到风暴沉没了。
Durch den Kauf moderner Maschinen sanken die Kosten der Produktion.
由于购买现代化机器，生产费用下降了。
Minuten bevor das Schiff sank, wurde die Crew gerettet.
船员在船沉没前几分钟获救。
Die Kurse (an der Börse) fallen (sinken,steigen,ziehen an).
(交易所的)行情下跌(下降，上升，上涨)。
Die Wellen schlugen über ihm (über dem sinkenden Schiff) zusammen.
浪涛吞没了他(下沉的船)。
In der Zukunft sank der Grundwasserspiegel in der Oase stark ab.
将来绿洲中的地下水位会急剧下降。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Das ließ die Stadt zusätzlich sinken.
这导致城市进步下沉。
Der Kreislauf fährt herunter, der Blutdruck sinkt, und das Herz schlägt langsamer.
血液循环加快，血压下降，心脏跳动减慢。
Sie schien noch völlig in der Geschichte versunken zu sein.
她似乎仍然完全沉浸在故事中。
Huaweis Umsätze sind im Vergangenen Jahr in jedem Land, außer in China, gesunken.
过去，为在除中国以外的所有国家的销售额都在下降。
Die Wirtschaft stagniert, die Aktienkurse sinken, eine Rezession droht und es kommt zu Arbeitslosigkeit.
经济停滞，股市下降，会受经济危机威胁，随之而来便是失业。
Er ließ den Dolch wieder sinken und steckte ihn in seinen eigenen Gürtel.
他放下了高举的首，把它别在裤腰带上。
Und so löst unser Körper sehr schnell Alarm aus, wenn seine Kernwärme sinkt: Wir frieren.
当身体核心热量降低时，我们的身体会很快触发警报：我们会感到冻住了。
Aus den Höhn die goldne Wolke sank.
金色的云朵从高处落下。
So tragen wir mit dazu bei, dass der Grundwasserspiegel sinkt, das Grundwasser also weniger wird.
因此，我们的这些行为使地下水的水位下降，地下水的含量变少。
Unser Körper reagiert mit deutlich mehr Insulin und der Blutzuckerspiegel, der sinkt erprobt ab.
作为反应，我们的身体会释放更多胰岛素，血糖水平被证明会下降。
Das Wissen um traditionelle Anbaumethoden und Pflanzensorten sinkt.
对传统栽培方法和植物品种的认识正在下降。
Wenn das ausgeschüttet wird, sinkt der Blutzuckerspiegel wieder.
当它被释放时，血糖水平再次下降。
Es gibt sehr viele, deren Einkommen gesunken ist.
非常多的人收入都下降了。
Nun sank meinem armen Bruder der Mut.
现在我哥哥的心不断下沉了。
So sinken sie im Schnee nicht so leicht ein.
所以它们不容易陷入雪中。
Die Preise sinken und die Kaufkraft der Menschen steigt wieder.
物价下降，人们的购买力又会回升。
Das Risiko sinkt zwar nicht beliebig tief, aber bemerkenswert ist es.
尽管这个风险降得没有很低，但这还是值得注意的。
Wo genau die Titanic gesunken ist, lässt sich nur ungefähr eingrenzen.
泰坦尼克号的沉没地点只能大致确定。
Ihre Arbeitszeit verkürzt sich um 40 Prozent und ihr Gehalt sinkt auf 1.440 €.
她的工时减短了40%，薪水变为1440欧元。
So sank auch die Zahl ausländischer Touristen in der Stadt deutlich.
因此，柏林的境外游客数量直线下降。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
| Logo - Erklärt 每日德语基础听力 德语 4 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力 
烈，结果船翻了，最
沉没了。
步下沉。
，
为在除中国以外的所有国家的销售额都在下降。
首，把它别在裤腰带上。
