Zieh deine Hand aus dem Kasten und du stirbst.

把手从盒子中抽出，你就会死。

Aber ich will lieber sterben, als das zu tun.

但是宁死不屈。

Kein Mensch hat mehr Bock, für Deutschland zu sterben.

没有人愿意再为德国献身。

Aber jetzt ist der Besitzer gestorben und wir sind frei.

但现人去世了，所以们自由了。

Um's mal deutlich zu sagen, spielerisch stirbt man in Schönheit.

说白了，他们比赛上就是死于花哨。

Den letzten Schritt zur kompletten Macht erreicht Hitler, als Hindenburg stirbt.

兴登堡死后，希特勒完成了彻底掌权的最后一步。

Und auch jener Menschen, die als indirekte Folge dieser Pandemie sterben mussten.

还有那因大流行病而间接死亡的人。

Sie ist an der Krankheit gestorben, weil ihr Körper zu schwach war.

她是病逝的，因为她的身体太虚弱了。

Er ist relativ jung gestorben und hat ungefähr zwei Bilder pro Jahr gemalt.

他去世较早，每年大约画两幅画。

Ich sterbe leicht, denn Du fühlst es nicht von ferne.

死得很轻松，因为你远处并不感到死。

Doch was ist, wenn die Queen stirbt?

但是，如果女王去世了呢？

Seit den 1970er Jahren werden in Deutschland jedes Jahr weniger Babys geboren, als Menschen sterben.

自1970年代以，德国每年的婴儿出生数量相比于人们的死亡数量不断减少。

Da waren die furchtbaren Anschläge auf Flüchtlingsunterkünfte, wo Menschen, wo Kinder gestorben sind.

以及对难民营的可怕袭击，那里的大人和孩子们都死于非命。

Du darfst zu niemandem Kontakt haben, sonst wirst du sterben!

你不要联系任何人，否则会死的！

Er starb jedoch an der Überdosis von Medikamenten.

然而他死于用药过量。

Sie hatte einen deutschen Mann geheiratet, der im zweiten Weltkrieg gestorben war.

她嫁给了一个德国男人，他二战中牺牲了。

So segeln wir seit fünfzig Jahren, können nicht leben und nicht sterben.

们就这样航行了五十年，不生不灭。

Laut Schätzungen von Erdbebenforschern könnten mindestens 40.000 Menschen sterben

地震研究人员估计，可能至少有4万人遇难。

Und in Berlin sterben Tausende an Unterernährung.

数以千计的人柏林因营养不良死亡。

Er stirbt kurz zuvor mit 66 Jahren.

他66岁寿诞前不久去世了。