Das ist natürlich unfair und sehr kurzsichtig.

这显然是不公而且目光短浅的。

Also ich fand das ein bisschen unfair, der deutschen Sprache gegenüber.

我觉得这对德语有一点不公。

Trotzdem bleibt das Welthandelssystem für Entwicklungsländer unfair.

尽管如此世界贸易体系还是对发展中国家不公。

Genau dieses unfaire Stimmensystem wird jetzt zum Problem.

正是这种不公的投票体系成了问题。

Einem weiblichen Wesen kein Geschlecht zu geben ist unfair.

一个阳性的生物没有给予性别是不公的。

Weil das unfair für die anderen Parteien ist, bekommen sie Ausgleichsmandate.

因为这对其他的党派不甚公，那么其他党派可以获得候补席位。

Das ist doch Blödsinn, das ist unfair, das ist Willkür, das ist ... genau, unvernünftig.

那是胡说八道，那不公，那是专横，没错，那不理智。

Sie hat mit den Kolleginnen 'ne Klage vor Gericht eingereicht, ihr Hauptkritikpunkt: die unfaire Bezahlung.

她和她的同事们向法院提出上诉，主要批评的是薪酬不公。

Dabei gab es viel mehr Palästinenser. Die Palästinenser lehnten den Vorschlag ab, weil sie ihn unfair fanden.

此外，有更多的巴勒斯坦人，他们拒绝这个建议，因为觉得这个建议很不公。

Und irgendwie ist das unfair, weil der Unterricht häufig so aufgebaut ist, dass wir eben nur dieses oberflächliche Wissen lernen.

不论如何这都不公，因为课程设计恰恰只是让我们学习表面上的识。

Nein, unter keinen Umständen, die Betrachtung ist ja auch unfair.

Pofalla：不，在任何情况下，对价也不公。

In einem harten, oft unfairen Wahlkampf, der die Nation spaltet.

在一场分裂国家的艰难、往往不公的竞选活动中。

" Persönlich finde ich es unfair, die Fairness des Verfahrens in Frage zu stellen."

“就我个人而言，我觉得质疑这个过程的公性是不公的。”

EU-Partner und die USA befürchten unfaire Wettbewerbsbedingungen.

欧盟伙伴和美国担心不公的竞争条件。

Die Anhänger der Opposition fanden den Wahlkampf unfair, hatten sich mehr erhofft.

反对派的支持者认为竞选活动不公，并希望得到更多。

Lotta, ich war unfair. Es tut mir leid.

乔：洛塔，我不公。对不起。

Und ob der Wettkampf dadurch unfair wird.

以及这是否使竞争不公。

Für unfaire Handelspraktiken interessiert er sich nicht weiter.

他对不公的贸易行为不再感兴趣。

Muss ich jetzt mal so sagen, teilweise unfair.

我必须这样说吗， 部分不公。

Seine Anwälte kritisieren, es sei ein unfairer Prozess.

他的律师说这是一次不公的审判。