Die Inhalte sind informierend, beratend oder auch unterhaltend.

内容得兼具信息、咨询和娱乐。

Ich habe mich gut unterhalten und sehr nette Leute kennen gelernt.

我们聊得很开心，我也认识了很好的人们。

Er beschäftigt sich damit, andere Menschen zu unterhalten - zum Beispiel mit Witzen.

他以娱乐他人为己任——比如说，通过讲笑话。

Es ist auch wichtig, dass alle zusammenstehen und sich unterhalten.

每个人站在一起交谈也很重要。

Die Freunde Hanno und Marcel unterhalten sich.

一对朋友汉诺和马塞尔正在聊天。

Ich unterhalte mich mit euch, mit dir.

我在跟大家讲话，跟你讲话。

Und wir unterhalten uns morgen noch mal.

我们明天讨论。

Immer wieder unterhält man sich. Schönen Tag noch!

我们常会聊天。祝有快的一天！

BEATE KLEMM: Weil sie sich, glaube ich, gut unterhalten möchten, anspruchsvoll unterhalten werden möchten.

因为他们，我认为，他们希望可以很好的交流，有品位的谈天说地。

Wir stehen zusammen in der Kälte und unterhalten uns.

我们在寒冷中畅聊。

Das ist unterhaltender als der Besuch beim König, sagte sich der kleine Prinz.

“这比访问那位国王有趣。”小王子说道。

Sie unterhalten sich und die aktuelle Situation scheint ihnen nicht viel auszumachen.

他们在交谈，目前的情况似乎对他们没有什么影响。

Sie unterhalten sich und beäugen dabei die Frauen auf der Bank und die spielenden Kinder.

他们在交谈，打量着长椅上的妇女和玩耍的孩子。

Das nächste Mal unterhalten wir uns über Fronleichnam und die restlichen kirchlichen Feste und Feiertage.

一次我们读谈耶稣圣体节以及最后几个宗教节日。

" Hey, wieso unterhaltet ihr euch mit einer Nachttischlampe? " , fragte sie die anderen Sterne.

“嘿，你们为什么要和一盏床头灯说话？”，流星问其他星星们。

Sag mal, worüber unterhalten sich die Leute in Deutschland eigentlich, wenn sie sich noch nicht so gut kennen?

说说吧，在德国不太熟的人们之间都会聊些什么呢？

Da kann man kommunizieren und sich unterhalten.

你可以在那里交流和交谈。

Mehrere Forschungsinstitutionen und -gruppen unterhalten bereits aquatische Tonarchive.

一些研究机构和团体已保存着水生声音档案。

Wir unterhielten uns, ruhig wie die Fische, und tranken Bier, denn in einem norwegischen Cafe gibt es keinen Schnaps.

我们聊天，安静的像鱼儿，并且喝着啤酒，因为在挪威的咖啡厅里没有烈酒。

An den runden Bistro-Tischchen lachen junge Leute beim Essen, andere unterhalten sich bei einem Bier.

在小酒馆的圆桌旁， 年轻人边吃边笑，其他人则边喝啤酒边聊天。