Sein Lieblingsessen ist es vermutlich nicht.

不是指他最喜欢的食物。

Aber das bereitete Ihnen vermutlich keine schlaflosen Nächte.

但这不会让您彻夜难眠。

In Deutschland sehen die Zahlen vermutlich ähnlich aus.

在德国，数字相似。

Davon kriegen die meisten also vermutlich gar nichts mit.

大多数甚至都没有注意到。

Sonst wird am Ende des Monats das Geld vermutlich knapp werden.

不然，在月末您的钱紧巴巴的。

Dann gäbe es vermutlich einen heftigen Krieg, der allerdings schnell vorbei wäre.

会发生一场激烈的战争，但快就会结束。

Davon gäbe es heute vermutlich jede Menge.

今天大概还有多这样的建筑。

Diese ungleiche Verteilung hat vermutlich mehrere Gründe.

这种不一样的分布有多原因。

Viele von euch vermutlich sogar aus eigener Erfahrung.

许多甚至自己经历过。

Das aktuell beste Beispiel dafür ist vermutlich TikTok.

如今最好的例子或许就是TikTok（国际版）。

Das sind vermutlich nicht so viele.

这样的并不多。

" Die E-Mail" wird weiblich, vermutlich weil " die Nachricht" weiblich ist.

“电子邮件”是阴性的，因为“消息”是阴性的。

Das vermutlich lautmalende Wort tauchte schon im 17. Jahrhundert auf.

这个是拟声词的词早在17世纪就出现。

Und anschließend werde ich vermutlich, zumindest wie der aktuelle Plan ist, weiterhin in der Wissenschaft bleiben wollen.

在那之后，我会继续做科研，至少目前的计划是这样。

Sie selbst würde vermutlich bestreiten, je ein Geheimnis gehabt zu haben.

她自己会否认曾有过秘密。

Wenn, dann fällt so ein Effekt auf die Haut vermutlich eher dann auf, wenn ihr stärkere Hautprobleme hattet.

如果是这样的话，那么，如果大家以前有比较严重的皮肤问题，戒糖对皮肤的影响会更明显。

Und wird vermutlich im Laufe des Wahlkampfs auch häufiger vorgebracht werden.

而且在竞选过程中还会被更频繁地提及。

Wenn die CDU aber weitermacht wie bisher, wird das vermutlich nicht passieren.

如果基民盟继续像现在这样发展，这就不会发生。

Körperhaltung vermutlich eher, dass der anderen Person einfach nur kalt ist.

这种姿势意味着对方感冒。

Die Geschäfte laufen ganz gut, als die vermutlich schwerste Zeit seines Lebens beginnt.

生意兴隆的同时，但他生的至暗时刻也来临。